قصة قاطع الخيزران -الأميرة كاغويا-

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال يا شباب؟
أول مرة أكتب موضوع في هذا القسم المهجور، أول ما دخلت لقيت شوية عناكب وفأران> انقلعوا انتم
المهم بينما أنا أترجم في أحد الأنميات ذُكرت قصة قاطع الخيزران على أنها حكاية يابانية شعبية فلأن الفضول يدفعنا للبحث عن كل ما هو غريب وعجيب فبحثت عن القصة ووجدتها وسأسردها عليكم بالتفصيل الممل

كان يا مكان في قديم العصر والآن حتى كان: كان هناك رجل عجوز يسكن في كوخ صغير مع زوجته العجوز أيضا، وكان كل يوم يذهب إلى الغابة ليقطع أعواد الخيزران ويبيعها، وفي أحد الأيام وهو يقطع في أعواد الخيزران كالعادة، قطع أحد أعواد الخيزران ليتفاجئ بأن العود يُضيء من الداخل ولما نظر إلى داخل العود وجد طفلة صغيرة فأخرجها وعاد بها إلى المنزل وطلب من زوجته أن تربيها كأنها إبتهما، وبعد ثلاثة أشهر فقط كبرت البنت وصارت شابة في غاية الجمال وكأنها قمر مشع، ولجمالها الشديد سماها العجوزان بــ" كاغويا " ومعناه القمر المشع، وبعد فترة إنتشر خبر جمال كاغويا فتقدم خمسة نبلاء للزواج منها ولكنها من أجل رفضهم طلبت منهم إحضار مجموعة أشياء شبه مستحيلة، فطلبت من الأول الذهاب إلى جبل " هوراي" الأسطوري وإحضار غصن من شجرة لها جزع من ذهب وأغصان من الفضة وثمار من اليشب الأبيض، وبدلاً من إحضار ما طلبت كلف الأمير حرفيا ماهراً بصنع غصن مزيف وكان مصنوعاً بمهارة فائقة حتى أدهش الأميرة التي اعتقدت أنها ستضطر للزواج من هذا الأمير ولكن في أخر لحظة حضر كبير الحرفيين مطالباً بأجره فانكشفت الخدعة، وكُلفت الثاني الذي طلب يد الأميرة بإحضار جوهرة من عنق التنين فأرسل رجاله بحثاً عنها ومرّ عام كامل دون أن يصله أيّ خبر منهم لذلك قرر أن يسافر هو بنفسه، ولكن سفينته إنقلبت جراء الأمواج بسبب عاصفة شرسة وعاد أدراجه لينجو بحياته، وأما الثالث طلبت منه إحضار بيضة من صدف وضعتها أنثى طائر السنونو، صعد الرجال إلى عش السنونو فوق عمود في مطبخ القصر ولكنه فقد توازنه وسقط على الأرض، وحينما سقط كان يحمل في يده قطعة من روث السنونو، وطلب من الرابع أن يحضر وعاء جمع الصدقات الذي استخدمه بوذا الذي يُقال أنه يشع نوراً ولكن الوعاء الذي أحضره لم يصدر منه أيّ نور، وطُلب من الأخير أن يحضر حقيبة لا تحترق ولكن التي أحضرها إحترقت، ثم سمع الإمبراطور نفسه بأمر كاغويا فجاء لزيارتها وفتن بجمالها، وحتى الإمبراطور لم يفلح في كسب ودها.
ومرت ثلاث سنوات وكانت الأميرة كاغويا تنظر إلى القمر والحزن على وجهها، سألها الرجل العجوز ما السبب؟ فقالت: إنني وافدت من القمر وفي الليلة الخامسة عشر من الشهر الثامن من السنة سيأتون لاستعادتي وسيتحتم عليَّ أن أعود معهم، حزن الرجل حزناً شديداً لسماع هذا الخبر وطلب من الإمبراطور أن يحميها، وفي الليلة الخامسة عشر -ليلة البدر- وقف ألفان من جنود الإمبراطور يحرصون البيت، وفجأة أضاءت السماء ونزل منها جمع من الناس راكبين سحباً ثم اصطفوا على الأرض، تملكت الدهشة الجنود وشلتهم قوة عجيبة ولم يسعهم سوى أن يُحدقوا بما يجري أمامهم، كانت الأميرة تحتبئ في مخزن مع المرأة العجوز التي ربتها، ولكن عندما وصل زعيم الوفد إنفتح الباب من تلقاء نفسه وخرجت الأميرة كما لو أنها كانت تسحبها قوة سحرية، إنهار الزوجان العجوزان باكيان متحصران، وركبت الأميرة في مركبة طائرة واختفت إلى ما خلف السماء
توتا توتا خلصة الحتوتة

​

قصة شعبية يابانية​

​

 

خيال القصة جميل .. و هذي الأسطورة أكيد لها شعبيها و مغزاها عندهم

شكرا لك عالموضوع .. و اعذرني على بساطة الرد

منتظرين جديدك

 

اهلاً ريو ال
كيف الحال ان شاء الله تمام
قصة جميلة و اكيد اليابانين عندهم قصص تخص تراثهم
بارك الله فيك خيو
في امان الله​