:like-no-other: أصدقائي أعضاءالمنتدى اليوم جبت لكم موقع يعرفكم على اليابان ويعلم اللغة اليابانية الموقع من هنا http://japan.jeeran.com/ هذه أول مشاركة لي في المنتدى لا تحرمونا من الردود الجميلة: :Ilovit:
تسلم على الموضوع الرائع ولكن يا ريت تخلي موضوع يتضمن الحروف اليابانية ومعناها في العربي لكي نتمكن من كتابة كلمات يابانية
ال [LINE]hr[/LINE]الرحمن الرحيم جامعة الملك سعود برنامج اللغة اليابانية 日本語の文法 ترتيب اللواحق في اللغة اليابانية وما يتصل بها من أسماء وأفعال وصفات ...... مثال ما يسبق اللاحقة يكون في الشكل ..... ( الصيغة ) معنى اللاحقة اللاحقة 大学へ行きたいです。 المضارع بعد حذف ( ます ) أريد أن أفعل... …..たいです。 日本語を話すことができます。 الصيغة المعجمية أستطيع أن أفعل... …..ことができます。 さきに大学へ行ってください。 صيغة ( て ) من فضلك إفعل... ….てください。 日本語をはなした方がいいです。 صيغة ( た ) الماضي العادي من الأفضل أن تفعل.... …た方がいいです。 本がいりますか。 اللاحقة + اسم هل تحتاج إلى... …がいりますか。 この本を見てもいいですか。 صيغة ( て ) طلب الإذن والموافقة …てもいいですか。 日本にはよ年くらいいるつもりです。 الصيغة المعجمية أنوي أن.... …つもりです。 英語を話さない方がいいです。 النفي ( ない ) صـ222ـفحة من الأفضل أن لا تفعل.... …ない方がいいです。 毎日じゅぎょうをとらなければいけませんか。 النفي ( ない ) يجب أن / لابد أن...(*) …なければいけません。 じゅぎょうにはおくれてはいけません。 صيغة ( て ) لا يجب أن / لايسمح بـ.. …てはいけません。 漢字をならうために、辞書を買いました。 الصيغة المعجمية مع الأفعال ومع الأسماء يضاف قبلها(の) من أجل... …ために おふろでせんたくをしないでください。 صيغة النفي ( ない ) من فضلك لا تفعل... …ないでください。 日本へ行ったことがありますか。 صيغة الماضي العادي ( た ) هل سبق لك أن.... …たことがありますか。 漢字の勉強のしかたをおしえてください。 مع الأفعال بعد حذف ( ます) والأسماء بإضافة ( の ) قبلها طريقة... …かた.. ( ✉) - ملاحظة ← ( ✪ ) = اللواحق ( ✪ ) = الصيغة (つづく ) (*)- يجب الانتباه عند إضافة الأفعال إلى هذه اللاحقة والقيام بما يلي : ↓ 1- أفعال المجموعة الأولى : نقوم بتحويل الحرف الذي يسبق ( ます ) إلى الحرف الأول من جدول الهيراغانا مع مراعاة الأفعال الشاذة . 2- أفعال المجموعة الثانية : نقوم بحذف مقطع ( ます ) ونضع الفعل كما هو بعد الحذف. 3- أفعال المجموعة الثالثة : (します) تحول إلى ( しない) == (きます) تحول إلى (こない). ----------------------------------------------------------------------------------------- وحدات العد في اللغة اليابانية أولا: المجموعة الأولى ← وهي المجموعة التي تحتوي على وحدات عد لا يتغير نطقها عند إضافتها إلى الأعداد الأساسية وإنما يتغير لفظ العدد نفسه . ونستطيع تقسيم هذه المجموعة إلى ثلاثة أقسام كما يلي : ⇘ ( ❶ ) – قسم يتغير فيه نطق الأعداد ( ➃ - ➆ - ➈ ) عند إضافتها إلى بعض الوحدات كما هو مبين في الجدول التالي : ↓ النطق مع العدد أربعة الوحدات التي تأتي مع اللفظ ( し ) الوحدات التي تأتي مع اللفظ ( よん ) الوحدات التي تأتي مع اللفظ ( よ ) がつ ばん、まい、だい、ど、キロ、 メ ートル、ぎょう、パーセント% 円、時間、時、年、じょう تابع معاني وحدات العد في الصفحة التالية ( つづく ) معاني وحدات عد المجموعة الأولى معناها الوحدة وحدة لعد العملة اليابانية 円 وحدة لعد الساعات أي الوقت 時間 وحدة لقراءة الساعة 時 وحدة لعد السنين 年 وحدة لعد الحصير الياباني じょう وحدة لقراءة الأعداد الترتيبية ばん وحدة لعد الأشياء المسطحة まい وحدة لعد الأجهزة الكبيرة だい وحدة لعد المرات ودرجات الحرارة ど وحدة لعد الكيلو キロ وحدة لعد المتر メートル وحدة لعد الأسطر ぎょう وحدة لعد النسبة المئوية % パーセント وحدة لقراءة شهور السنة 月 --------------------------------------------------------------------- النطق مع العدد سبعة الوحدات التي تأتي مشتركة بين اللفظين ( なな – しち ) الوحدات التي تأتي مع اللفظ ( しち ) الوحدات التي تأتي مع اللفظ ( なな ) 時間、時、年、じょう、 ぎょう、パーセント 月 円、ばん、まい、だい、ど、キロ、メートル ----------------------------------------------------------------------------------------- يجب الانتباه إلى أن لفظ الوحدات لا يتغير ولكن لفظ العدد نفسه يتغير ( つづく) النطق مع العدد تسعة الوحدات التي تأتي مشتركة بين اللفظين ( きょう-く) النطق مع اللفظ ( く ) النطق مع اللفظ ( きゅう ) 年、ど 月、時間、時 ばん、まい、だい、キロ、メートル、じょう、ぎょう 、パーセント ( ➋ ) – قسم يتغير فيه نطق الأعداد ( ➀ - ➅ - ➇ - ➉ ) عند إضافتها إلى بعض اللواحق كما هو مبين في الجدول التالي : ↓ النطق مع العدد ➉ النطق مع العدد ➇ النطق مع العدد ➅ النطق مع العدد ➀ وحدة العد じゅっこ はっこ ろっこ いっこ ~こ じゅっかい はちかい ろっかい いっかい ~かい じゅっかげつ はっかげつ ろっかげつ いっかげつ ~かげつ ----------------------------------------------------------------------------------------- ( ➌ ) – قسم يتغير فيه لفظ الأعداد ( ➀ - ➇ - ➉ ) عند إضافتها إلى بعض الوحدات كما هو مبين في الجدول التالي : ↓ النطق مع العدد ( ➉ ) النطق مع العدد ( ➇ ) النطق مع العدد ( ➀ ) وحدة العد じゅっさつ はっさつ いっさつ ~さつ じゅっとう はっとう いっとう ~とう じゅっさい はっさい いっさい ~さい じゅっしゅうかん はっしゅうかん いっしゅうかん ~しゅうかん ( つづく) معاني وحدات العد السابقة معناها وحدة العد وحدة لعد الأشياء المستديرة والصغيرة المسطحة こ وحدة عد المرات かい وحدة عد الشهور かげつ وحدة لعد الكتب والدفاتر والقواميس... さつ وحدة لعد الحيوانات الكبيرة كالأسد والفيل ... とう وحدة لعد سنوات العمر さい وحدة لعد الأسابيع しゅうかん ==================================================== ثانيا : المجموعة الثانية ← وهي وحدات العد التي يتغير نطقها مع بعض الأعداد فتتحول إما إلى حروف رنانة ثقيلة بوضع علامة ( 。 ) أو رنانة خفيفة بوضع ( ً ) فنقسمها إلى ثلاثة أقسام كما يلي : ↓ ( ❶ ) – وحدات عد يتغير نطقها مع الأعداد ( ➀ - ➅ - ➇ - ➉ ) إلى حروف رنانة ثقيلة , ومع العدد ( ➂ ) يتغير إلى حرف رنان خفيف كما هو مبين في الجدول التالي : ↓ النطق مع العدد ( ➉ ) النطق مع العدد ( ➇ ) النطق مع العدد ( ➅ ) النطق مع العدد ( ➂ ) النطق مع العدد ( ➀ ) وحدة العد じゅっぽん はっぽん ろっぽん さんぼん いっぽん ~ほん じゅっぱい はっぱい ろっぱい さんばい いっぱい ~はい じゅっぴき はっぴき ろっぴき さんびき いっぴき ~ひき せん はっぴゃく ろっぴゃく さんびゃく ひゃく ~ひゃく ( つづく) ( ➋ ) – وحدات عد يتغير نطقها مع الأعداد ( ➀ - ➂ - ➃ - ➅ - ➇ - ➉ ) إلى حروف رنانة ثقيلة كما يلي : ↓ مع ( ➉ ) النطق مع ( ➇) النطق مع ( ➅) النطق مع ( ➃ ) النطق مع ( ➂ ) النطق مع ( ➀ ) وحدة العد じゅっぷん はっぷん ろっぷん よんぷん さんぷん いっぷん ~ふん じゅっぱく はっぱく ろっぱく よんぱく さんぱく いっぱく ~はく ( ➌ ) – وحدات عد يتغير نطقها مع العدد ( ➂ ) إلى حرف رنان خفيف كما يلي : ↓ النطق وحدة العد さんぞく ~そく さんがい ~かい معاني وحدات العد السابقة معناها وحدة العد وحدة لعد الأشياء الطويلة كالأقلام وشرائط الكاسيت والفيديو ほん وحدة لعد مقدار الطعام والسوائل التي في الأطباق والأكواب... はい وحدة لعد الحيوانات الصغيرة ひき وحدة لعد المئات ひゃく وحدة لعد الدقائق ふん وحدة لعد الليالي はく وحدة لعد الأحذية والجوارب そく وحدة لعد الطوابق في المباني かい :hmm:
( つづく) ثالثا : المجموعة الثالثة : ← وهي تحتوي على وحدات عد لها قراءة خاصة وهي تستخدم في حالتين فقط كما يلي : ↓ ( ❶ ) – طريقة عد الأرقام الأساسية التي تستخدم بمفردها أي بدون إضافتها إلى وحدات أو أشياء أخرى : ↓ 1-ひとつ 2-ふたつ 3-みっつ 4-よっつ 5-いつつ 6-むっつ 7-ななつ 8-やっつ 9-ここのつ 10-とお 11-じゅういち…… ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ➋ ) – ( ~にん ) وحدة لعد الأشخاص كما يلي : ↓ 1-ひとり 2-ふたり 3-さんにん 4-よにん 5-ごにん 6-ろくにん 7-しち/ななにん 8-はちにん 9-きゅう/くにん 10-じゅうにん 11-じゅういちにん........ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مع تمنياتي لكم بدائم التفوق والنجاح والتقدم مع تحياتي / سالم الجابري قواعد اللغة اليابانية 第１６課、第１７課、 第１８課の文法 ➊ - قواعد الدرس السادس عشر . ↓ 1- ディスカウントショップで買い物します。 أتسوق في محل البضائع المخفضة . ( で ) حرف مساعد يعبر عن الوسيلة كما في الدرس الرابع عشر ، أما هنا فيستخدم مع المكان بمعنى ( في ) . أمثــلــة . ↓ a- えきまえのデパートでテレビとラジオを買います。 سأشتري تلفاز وراديو من ( في ) المتجر الذي أمام المحطة . B- 大学で日本語を勉強します。 أدرس اللغة اليابانية في الجامعة . 2- ディスカウントショプへもいったほうがいいです。 ( 方がいいです ) لاحقة نحوية بمعنى الأفضل وتستخدم هنا بإضافتها إلى الفعل في الشكل الماضي العادي أي الفعل الذي ينتهي بحرف ( た ) بمعنى من الأفضل أن .... . أما لصياغة الفعل في الشكل الماضي العادي أي حرف ( た ) فنستخدم نفس الطريقة لصياغة الفعل في شكل ( て ) التي درسناها في الدرس الرابع عشر وذلك بتبديل حرف ( て ) بحرف ( た ) كما في الأمثلة التالية : ↓ أفعال المجموعة الأولى ほうがいいです+الماضي الصيغة المعجمية المضارع المهذب 書いた方がいいです。 かく 書きます いそいだ方がいいです。 いそぐ いそぎます まった方がいいです。 まつ まちます 読んだ方がいいです。 読む 読みます ( つづく) أفعال المجموعة الثانية ほうがいいです。+الماضي الصيغة المعجمية المضارع المهذب 食べた方がいいです。 食べる 食べます 見た方がいいです。 見る 見ます أفعال المجموعة الثالثة ほうがいいです。+الماضي الصيغة المعجمية المضارع المهذب きた方がいいです。 くる きます した方がいいです。 する します 3- デパートではすぐに買わないほうがいいです。 نفس اللاحقة السابقة وتضاف هنا إلى الفعل في النفي العادي بمعنى من الأفضل أن لا .... ولصياغة الفعل في النفي العادي نتبع الخطوات التالية : ↓ المجموعة الأولى : نستخدم الحرف الأول من جدول الهيراغانا للحرف الذي يسبق الـ (ます) وهو الجذر المكمل للفعل ، مثال : ← الفعل ( かきます ) < يكتب > نأخذ الحرف الأول من صف حرف الجذر المكمل ( き ) من جدول الهيراغانا أي الحرف ( か ) ثم نضيف مقطع النفي ( ない ) ليصبح الفعل في النفي ( かかない ) . ملاحظة هامة جدا : يجب مراعاة انه في حالة الفعل الذي ينتهي بحرف ( う ) في الشكل المعجمي أي حرف ( い ) قبل صيغة " ます " يحول حرف الـ ( う ) إلى صف الـ ( わ ) وليس صف ( あ ) . مثال : ← ( かいます ) < يشتري > فيصبح ( かわない ) . المجموعة الثانية : يضاف مقطع النفي ( ない ) على الفعل بعد حذف مقطع ( ます ) . المجموعة الثالثة : يحفظ تصريف فعليها كما يلي : ↓ きます → こない / します → しない ( つづく) 4- じゃ、ビデオテープをいっぽんさしあげます。 حسنا ، أعطيك شريط فيديو هدية . ( وحدات العد وسبق شرحها بالتفصيل ) . ➋ - قواعد الدرس السابع عشر . ↓ a- がくぶのじゅぎょうにしゅっせします。 يحضر في محاضرات الكلية . ( に ) له أكثر من معنى في اللغة اليابانية مثل ( إلى ، في ، مع ، عن ) وذلك حسب المعنى في الجملة وهذه بعض الأفعال التي يأتي قبلها هذا الحرف . ↓ المعنى الفعل يدخل إلى ～にはいります。 يركب في ～にのります。 يحضر إلى ～にしゅっせします。 يتعود على ～になります。 يلحق بــ ～にまにあいます。 يتقابل مع ～にあいます。 يتأخر عن ～におくれます。 ملاحظة هامة : ( に ) تأتي مع فعل الدخول . ( を ) تأتي مع فعل الخروج . ( つづく) b- 毎日じゅぎょうをとらなければいけませんか。 هل يجب أن نأخذ محاضرات كل يوم ؟ ( なければいけません ) أو ( なければなりません ) لاحقة نحوية للتعبير عن صيغة الإلزام بمعنى يجب أن ، لابد من ... 1- تلصق بصيغة النفي في الأفعال بعد حذف مقطع النفي ( ない ) . مثال : ← かかなければいけません / يجب أن تكتب . 2- وتضاف أيضا إلى صفة ( い ) بعد تحويل حرف ( い ) إلى حرف ( く ) . مثال : ← あたらしくなければいけません / يجب أن يكون جديد . 3- وكذلك صفة ( な ) نحذف حرف ( な ) ونحوله إلى حرف ( で ) . مثال : ← きれいでなければいけません / يجب أن يكون جديد . وكذلك بالنسبة للأسماء . C- 毎日じゅぎょうをとらなくてもいいです。 ليس من الضروري أن نأخذ المحاضرات كل يوم . ( なくてもいいです ) لاحقة نحوية عكس الصيغة السابقة أعلاه وتستخدم للإجابة عليها للتعبير عن عدم الإلزام بمعنى لا يجب ، من الممكن أن لا ... ، ليس من الضروري أن .... وتلصق بصيغة النفي للأفعال بعد حذف مقطع النفي ( ない ) ويسبق الجملة عبارة النفي ( いいえ ) . كما تضاف هذه الصيغة إلى الأسماء والصفات بنفس الطريقة في الصيغة السابقة أعلاه . أمثلة على هذه الصيغة : ↓ １－いいえ、毎日じゅぎょうをとらなくてもいいです。 لا ، من الممكن ألا نأخذ المحاضرات كل يوم . ２－いいえ、毎日くすりをのまなくてもいいです。 لا ، من الممكن ألا تشرب الدواء كل يوم . ３－いいえ、じは きれいでなくてもいいです。 ليس من الضروري أن يكون الخط جميلا . ( つづく) d- じゅぎょうにおくれてはいけません。 من غير المسموح أن تتأخر عن المحاضرة . ( てはいけません ) صيغة نحوية نستطيع أن نطلق عليها صيغة ( المنع ) حيث تعني ليس من المسموح أن ... ، لا يجب أن ... وتتكون بإضافة ( はいけません ) للأفعال في شكل ( ～て ) . أما بالنسبة لصفة ( い ) فتضاف إليها بعد تحويل حرف( い )إلى( くて ) أما في حالة الأسماء فيتم إضافة ( て ) للاسم ثم ( はいけません ) وأحيانا يســـتخــدم ( だめです ) بدلا من ( いけません ) ولكن ذلك في المحادثة الدارجة أكثر . أما بالنسبة لصفة ( な ) فلا يستعمل معها هذه الصيغة عادة . أمثلة : ↓ 1- きょうしつでは たばこをすってもいいですか。 هل من الممكن أن أدخن ( دخان ) في القاعة الدراسية ؟ 2- いいえ、きょうしつでは たばこをすってはいけません。 لا ، من غير المسموح أن تدخن ( الدخان ) في القاعة الدراسية . E- 大学になれるために 大学へは毎日きたほうがいいです。 من الأفضل أن تذهب إلى الجامعة كل يوم من أجل أن تتعود عليها . ( ために ) تعني من اجل..... ، تستخدم هنا مع الصيغة المعجمية للأفعال . أما بالنسبة للأسماء فتستخدم بوضع حرف الإضافة ( の ) بينهما كما يلي : ↓ 1- 漢字をならうために、辞書を買いました。 اشتريت قاموس من أجل أن أتعلم " الكانجي " 2- 日本の映画を見るために、ビデオを買いました。 اشتريت فيديو من اجل أن أشاهد الأفلام اليابانية .
( つづく) ❸ - قواعد الدرس الثامن عشر . ↓ A- せきゆストーブはつかわないでください。 من فضلك لا تستخدم مدفأة الكيروسين . ( ないでください ) من فضلك .... صيغة نحوية تضاف للفعل في صيغة النفي العادي "ない" لتفيد الطلب المنفي بمعنى : من فضلك لا تفعل ..... . مثال : ↓ おふろばで せんたくを しないで ください。 من فضلك لا تقم بغسل الملابس في الحمام . B- 日本の おふろに はいったことがありますか。 ( ~ことがありますか ) صيغة نحوية بمعنى هل سبق لك أن ..... تضاف للفعل في صيغة الماضي العادي ( た ) لجميع الأفعال كما في المثال التالي : ↓ 1- にほんりょうりを たべた ことが ありますか。 هل سبق لك أن أكلت الأكل الياباني ؟ - はい、あります。 نعم ، سبق لي . C- よろ がいしゅつ する ことが できますか。 هل تستطيع الخروج من المنزل الليلة . ( が できます ) صيغة نحوية للتعبير عن الاستطاعة تضاف إلى الأسماء خاصة أسماء المعاني أو المصادر ، بمعنى : هل تستطيع ..... مثال : ↓ وكذلك تستخدم مع المصدر بإضافة ( こと ) بعد الفعل في الصيغة المعجمية . D- つかいかたが わかりますか。 ( ~かた ) لاحقة يصبح معناها طريقة ..... وذلك عند إضافتها للفعل في صيغة ( ます ) بعد حذفها ، ويراعى أن يأتي حرف الإضافة ( の ) عند استخدام الاسم كما يلي : ↓ 1- かきかた طريقة الكتابة . 2- 漢字の勉強のしかたをおしえてください。 علمني من فضلك طريقة دراسة الكانجي . ( つづく) E- おふろの はいりかたは わかりますか。 ( は ) حرف مساعد يفيد التأكيد وله هنا وظيفتين كما يلي : ↓ أولاً : تسليط الضوء والتأكيد على الفاعل أو مفعول الجملة . あしたは 大学へ行きます。 سأذهب غدا إلى الجامعة . ثانياً : تفيد التأكيد عند التضاد بين شيئين . せきゆストーブは つかわないで ください。 でも、こたつは つかってもいいです。 من فضلك لا تستخدم مدفأة الكيروسين . ولكن و لكن من الأفضل أن تستخدم ( القوطاتسو ) "مدفأة الطاولة الكهربائية اليابانية . F- 体を あらってから、ゆぶねに はいって ください。 من فضلك ادخل المغطس بعد أن تغسل جسمك . ( ~から ) سبق وأن درسناه بمعنى ( من ) . ولكنه هنا يلصق بصيغة ( ~て ) للفعل فيصبح معناه : بعد أن ..... ، ويراعى أن لا يستخدم لأكثر من حدثين . مثال : ↓ キングサウード大学で日本語を勉強してから、日本へ行きます。 سأذهب إلى اليابان بعد أن أدرس اللغة اليابانية في جامعة الملك سعود . هذا والله ولي التوفيق ، وصلى الله وسلم على أشرف الأنبياء والمرسلين نقلا عن كتاب اللغة اليابانية للناطقين بالعربية للدكتور / فارس شهاب الدين . أعده الطالب / سالم الجابري 学生は:サーレム.ジャビリです。 :graduate:
キッチン, 台所 キッチン、だいどころ kicchiN, daidokoro الصفحة الرئيسية | اهلا وسهلا | اتصل بنا | تبرع | تطوّع | افضليات 水切り みずきり mizukiri
