صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert

كلمآت إنجليزية أصلها عربي !!

الموضوع في 'اللغات' بواسطة M!sS SeLeЙa, بتاريخ ‏24 أكتوبر 2008.

[ مشاركة هذه الصفحة ]

حالة الموضوع:
مغلق

  1. السلامـ عليكم ورحمة الله وبركآته

    يقول لمستشرق تايلور : هناك حوالي الف كلمه ذات أصل عربي في اللغه الانجليزيه , وآلاف اخرى مشتقه من هذه الكلمات انتقلت من العربيه بعد التحريف و التعديل في النطق , فهناك حوالي 260 كلمه من الأف التي ذكرناها في الاستعمال الدارج اليومي .

    فمعجم أكسفورد يضم 405 من هذه الكلمات ومن بينها 283 تعد من الأهميه بحيث انها قد أدرجت في قاموس أكسفورد للجيب ومن هذه الكلمات نذكر :

    شيك ... Cheque
    القهوه ... Coffe
    الصفر ... Cipher
    قرمزي ... Crimson
    قطن ... Cotton
    الأكسير ...Elixir
    ترجمان ... Dragoman
    زرافه ... Giraff
    غزال ... Gazelle
    ياسمين ... Jasmine
    جره ... Jar
    ليمون ... Lemon
    مجله ... Magazine
    مسك ... Musk
    موميا ... Mummy
    صندل (خشب) ... Sardal
    زعفران ... Saffron
    سمسم ... Sesam
    شاش ... ٍSash
    سكر ... Sugar
    طلسم ... Talisman
    شروب ... Surp
    طنبور ... Tambourine
    تمر هندي ... Tamarind
    طاس ... Tass
    تعريفه ... Tariff
    قميص ... Camise
    عطار ... Attar
    ليفه ... Loofa
    adobe أصلها الطوب


    algorithm أصلها خوارزم

    caliber أصلها قالب

    cotton أصلها قطن

    genie أصلها جن

    jar أصلها جرة

    vizier أصلها وزير

    Zero كلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ. Safari الرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.
    Racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد.
    Orange مأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.
    Magazine معناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن).
    Lemon مأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون).
    Amber الكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر).
     
    • أعجبني أعجبني x 1
  2. جاري تحميل الصفحة...


  3. يعطيك الف عافيه على هيك موضوع ومجهود تسلمين
    ..........................
     
  4. مشكور اختي على الموضوع الرائع

    تقبلي موروريــ
     
  5. وعليكم الســــــلام ورحمة الله
    مشكووووورة أختي الغالية على المعلومات الرائعة
    وأيضـــا هم لديهم مستشفى مطلقين عليه اسم العالم الفارسی المسلم ( ابن سينا )
    وهناكـ بعض الكلمات اذكرها مثل :
    الصابون ......... savon,soap
    القصدير ..........Kazdir
    عطر ............... Attar

    ..... العديد لاكن نسيتها ^^
    شاكرة لكـ مرة أخرى
    تقبلي مروري
    وفي أمــــان الله
     
  6. مشكورين على المرور الحلو
    مشكورة لين على المعلومات
     
  7. مشكوووووووووووووووورة اختي
     
  8. العفو ميمي مشكورة على مرورك
     
  9. تسلمين اختي الغاليه وما قصرتي
    مشكووورة يالغلا
     
  10. العفو هموسه ومشكورة على المرور
     
  11. معقـــووووله ؟! الصــرآحه أنا أول مره أسمع أنه في كلمات أنجليزيه أصلها عربي !!

    بس أعرف أنه الأرقــآم الأنجليزيه أصلها عربي ,,

    الصــرآحه كان ع بالي انه مثل هالكلمات أصلها أنجليزي بس نحنا اللي غيــرنا فيهـآ ..

    مشكوووووووووره عالموضوع الحلـــوو ,,

    تستاهليــن تقييموو ;)
     
  12. اييوة صح
    وفي غير دي الكلمات كثيييييييييييييير

    اصلاً اللغة العربية احلى لغة في العالم
    صحيح صعبة لكن بليغة جداً كفاية انها لغة القرآن

    شوكرررررررن على الموضوع وفي حاجات توني اعرفها يسلمو كتيير ^_^
     

  13. مشكورةعلى تقييمك ومرورك الرائع والحمدالله اني افدتكم في هذا الموضوع
     
  14. الله يسلمك نورتي الموضوع
     
  15. السلام عليكم

    مشكوره اختي على الموضوع الرائع

    شكرا لك
     
  16. العفو اختي ومشكورة على المرور
     
  17. يسلمو على الموضوع الجميل
     
  18. الله يسلمك اخوي ومشكور على المرور
     
  19. روووووووووووووووووووعة موووووضوووع ناااااااايس

    تم التقيم***
     
  20. مشكورة حبيبتي على المرور الحلو والتقييم
     
  21. مشكوووووووووووووووره أختي على الموضوع الرووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووعه
     
حالة الموضوع:
مغلق