السلام عليكم كيف حالكم صحراويين و صحراويات في بعض الناس ينتقدون دبلجة المسلسلات الانمي على سبيس بور و غيرها و بعض الناس قالت انه الممثلين يتباهوا بأصواتهم في دبلجة و انه الدبلجة كلها خربطة بخربطه و ان دبلجة العربية معفنه و غيرها من الامور عن الدبلجة بس احب اقول من ناحيتي طبعا اصلا للازم نفتخر و نعتز بلغتنا العربية لانه ندبلج مسلسلات الانمي و بذات الياباني لانه يعتبر لغبة صعبة و الي يترجموا هذي اللغة عشان تتدبلج ياخذ جهد عشان يسهلوا على المشاهدين انهم يفهموا المسلسل و بذات اشكر مركز الزهرة و لي ساهم بترجمة و ثاني شي احب اقول للي يظنون ان الي يقومون باصوات الدبلجة لتباهي فقط اقلهم كلامهم غلط لان لو لتباهي كان حطوا الاصوات اي كلام بس انا سمعت الاصوات المدبلجين يجبونها قريبه من صوت الشخصية لا اذكر هناك شخصيات كثيرة ارجو النقاش و الرد و تقييم و شكرا لاحلى اعضاء و احلى منتدى:graduate:
اممممممممم انا عن نفسي كتير بحب نجوم مركز الزهره وكتير بحترمهم ولي يقول عليهم مثل هذا الكلام اقله لا و الف لا اصلااااا دبلجة الانمي شغلة مو سهلة بالعكس صعبة وبتاخذ كتير وقت تحياتي
مشكور اخي على الموضوع ومشكور ايضا لانك من محبي مركز الزهرة ومن رايي ان سبيس باور والزهرة وفنانيها هم اعز اصدقائي وانا احبهم منذ ان كنت صغيرة وادعو الجميع ان يحترمهم لانهم يستحقون كل احترام وتقدير
بالعكس أنا أعتبر دبلجة مركز الزهرة أحسن دبلجة وفعلا لاحظت ان الأصوات مشابهة للأصوات اليابانية شكرا على الموضوع
انا اشكر مركز الزهرة و اللي ساهم بترجمة الانمي لانو الترجمة موسهلة وانا احي واشكر كل فنانين الزهرة على جهودهم عن جد صوتهم كتير رائع مشكور اخي على الموضوع الرائع تم التقييم
همممممم.. بالنسبه لي ..انا اموووت بنجوم الزهرة و اشكرهم كمان كثيير.... يشتغوا..بس منشان نفهم المسلسل.... تسلـــــــــم اخوي ع الموضوع المهم!! تم تقييمك+الموضوع
انا عن نفسي كتير بحب نجوم مركز الزهره وكتير بحترمهم ولي يقول عليهم مثل هذا الكلام اقله لا و الف لا اصلااااا دبلجة الانمي شغلة مو سهلة بالعكس صعبة وبتاخذ كتير وقت تحياتي