صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

الموضوع في 'اللغات' بواسطة ران موري, بتاريخ ‏27 أكتوبر 2007.

[ مشاركة هذه الصفحة ]

حالة الموضوع:
مغلق


  1. [​IMG]



    انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان أنقل بعضها لكم:

    [​IMG] [​IMG]

    (1) Break the ice
    المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

    (2) He looks blue
    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

    (3) She is in the clouds
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

    (4) I will go banana
    المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

    (5) It rains cats and dogs
    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

    (6) This is nuts
    المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

    (7) It's a piece of cake
    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

    ( He leads a dog's life
    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

    (9) He is a black sheep
    المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

    (10) This is a hot air
    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]
     
    • أعجبني أعجبني x 2
  2. جاري تحميل الصفحة...

    مواضيع مشابهة في منتدى التاريخ
    انتبه عند سماعك لهذه الكلمات اللغات ‏26 يوليو 2009
    ,,,انتبه واحذر من هذه العبارات ,,, اللغات ‏6 أغسطس 2008

  3. مرررررررررررررره يعطيك العافيه
    الجمل الي لها اكثر من معنى لازم الواحد ينتبه لها
     
  4. ثـــــــــاآنكيـــــــــو عمري

    افتديــــــــنا
     
  5. [​IMG] [​IMG] [​IMG]
    مشكووووووووووورين على المرور المميز مثلكم
    نورتوا الموضوع

    [​IMG] [​IMG] [​IMG]
     
  6. th ank you

    لكِ شكري
     
  7. مشكووره اختي ران


    موضوع جدا مهم ورائع

    يسلموو

    لاهنت
     
  8. يسلمو اختي "ران موري"

    الموضوع رائع مررررررررره ومفيد كمان
     
  9. سلمت يمنـــآكِ غآليتي..
    أفدتينـــآ حفظكـ الله ^^
    بصراحة اول مرة أعرف كذآ..
    تستحقي ترشيح..

    في أمان الكريم..
    كوآري..
     
  10. Oh! its very nice
    Thank you
     
  11. مشكورررررة يعطيك العافية ياعسسسسل:blink(1):
     
  12. مشكوووووره اختي على التنبيه
    thanke you very much
     
  13. Islmo on the subject* sweet
     
  14. Wo0o0o0ow
    very co0o0ol
    thankx alo0o0o0t
     
  15. thanks girl
    this is cool
    keep it coming

    see yah
     
حالة الموضوع:
مغلق