الاستفسارات بخصوص الدورة الاولى للترجمه

بسم الله الرحمن الرحيم

هذا الموضوع استكاملا لما وضع الاخ Mr.d.o.n

لمن يجد مشكلة في الترجمة في الدورات التي قد وضعت فليتوجه بوضعها هنا

ان كانت المشكله مستصعب فهمها ع الاخوه فنرجو منكم ان تصورو الحاله

وترفعوها لكي يتسهل علينا الفهم واعطاء الفائده...

حجم البرنامج 24 ميقا بايت

لا ثبته في القرص الي تبي

البرنامج له صيغ معينه مثل avi و mp4 و mkv

http://subscene.com/

وهذا الموقع يوفر ملفات الترجمة

واذا مالقيت الملفات الي تبي حمل الحلقة بصيغة mkv لان هذي الصيغة تقدر تاخذ منها الترجمة

وتقدر تحمل الحلقات الي تبي بصيغة mkv من هذا الموقع

http://www.mininova.org/

اكتب اسم الانمي الي تبي ودور بصيغة mkv

موفق ان شاء الله^^

مشكور اخوي على المساعدة

اخوي الكلام لما يطلع بلغة غريبه عندك حل

وهو انك تفتح ملف الترجمة بالمفكرة

يعني تضغط على ملف الترجمة باليمين وتروح عند فتح بواسطة وبعدين تختار المفكرة وبعدين

راح يفتح لك سوي حفظ باسم راح يجيب لك وش اسم الملف تلقى تحته الترميز غيره لثاني وحده

اخوي انا شارح في الدرس طريقة التوقيت وشرحت مكان توقيت البداية والنهاية ^^

وعليكم السلام اختي

-الدرووس مفتوحه للجميع ولا يجب التسجيل فيها

-الدرس راح انزله لما اجهز منه واتاكد انه تمام وخالي من العيوب باذن الله

-انا راح اشرح في الدورة جميع الاساسيات المطلوبة لتهيك للحتراف يعني مع شويت تجربة وتطبيق باذن الله راح تكون محترف

-اللوح المتحركة لا ماراح يكون لانها شغلة ثانية ببرنامج ثاني

-بالتاكيد راح نضيف تاثيرات مع كيفيت استخدامها

واي استفسار ثاني انا جاهز وباتوفيق للجميع ^^

وعليكم السلام اخوي


اخوي تاكد انك مثبته +اذا كنت تقدر تصور لي ايش يجيب لك يكون احسن

اختي البرنامج يطلب منك تحميل نسخح احدث

يعني حملي الجزء الجديد من البرنامج

http://rapidshare.com/files/288094544/Aegisub-2.1.7-setup.exe

مافهمت السؤال

انت بتاخذه جاهز مترجم للعربية ؟
او ماذا؟

طيب ايش بتسوي فيه لما تحمله عربي؟

ماراح تستفيد شي غير انك تنتجه