صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert

37مثل عربي مترجم بالانجلش

الموضوع في 'اللغات' بواسطة اينو ياماناكا, بتاريخ ‏22 سبتمبر 2009.

[ مشاركة هذه الصفحة ]

حالة الموضوع:
مغلق


  1. يــــــــــــــلا نبدأ الامثال


    1-الصديق عند الضيق .

    A **iend in need is a **iend indeed .

    2- لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد .

    Never put off till tomorrow what can be done today .

    3 - يضحك كثيرا من يضحك أخيرا .

    He laughs best who laughs last .

    4 - إن اللبيب بالإشارة يفهم .


    A word is enough for a wise man .

    5 - ليس كل ما يلمع ذهبا .

    All is not gold that glitters .


    6 - في التأني السلامة وفي العجلة الندامة .

    More haste less speed .

    7 - الحاجة أم الاختراع .

    Necessity is the mother of invention .

    8 - عندما تتوفر الإرادة توجد الطريق .

    There is a will there is a way .

    9 - إن الطيور على أشكالها تقع .

    Birds of a feather flock together .

    10 - عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة .

    A bird in the hand is worth ten in the bush .

    11 - للجدران آذان .

    Walls have ears .

    12 - الغاية تبرر الواسطة .

    The end justifies the means .

    13 - الولد سر أبيه .

    Like father like son .

    14 - كل الطرقتؤدي إلى روما .

    All roads lead to Roma .

    15 - لاشيء ينجح كالنجاح .

    Nothing succeeds like success .

    16 - اضرب حديد حاميا .

    Strike while the iron is hot .


    17 - لا دخان بدون نار .

    No smoke without fire .

    18 - الأمور بخواتيمها .

    All is well that ends well .
    19 - الحجر المتدحرج لا يتجمع عليه الطحلب .

    A rolling stone gathers no moss .


    20[SIZE="5[/SIZE]"] - لا تغامر بكل شيء .

    Do not put all your eggs in one basket .


    21 - العدالة عمياء .

    Justice is blind .


    22 - الأعمال أبلغ من الأقوال .

    Actions speak louder than words .

    23 - تفاحة في اليوم تغني عن الطبيب .

    An apple a day keeps the doctor away .


    24[SIZE="5"] - الكلاب التي تنبح نادرا ما تعض .

    Barking dogs seldom bite .


    25 - الأقربون أولى بالمعروف .

    Charity begins at home .


    26 - لا تطرح الماء القذر إلا بعد حصولك على الماء الزلال .

    Do not throw away the dirty water till you have the clean .

    27 - كل ما يأتي سريعا يذهبسريعا .


    Easy come * easy go .

    28 - لكل امرئ أخطاؤه.

    Everyman has his faults .


    29 - التاريخ يعيد نفسه .

    History repeats itself .


    30 - إذا أردت السلام فاستعد للحرب .

    If you desire peace * prepare for war .

    31 - المصائب لا تأتيفرادى .

    Misfortunes never com singly .

    32 - المال يجر المال .


    Money begets money .

    33 - اختر أهون الشرين .


    Of two evils * choose the lesser .

    34 - إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب .


    Speech is silver ; silence is gold .

    35 - الضربة الأولى هي نصفالمعركة .

    The first blow is half the battle .


    36 - الحقيقة أغرب من الخيال .

    Truth is stranger than fiction .

    37 - كثرة الطهاة تفسدالطبخة .

    Too many cooks spoil the broth .
    [/SIZE]
     
  2. جاري تحميل الصفحة...


  3. <<<<<<< ......THANK U.......>>>>>>
     
  4. مجهود وموضوع أكثر من رائع​
     
  5. [​IMG]

    امــــثــلــه مـــرهــ حـــلــوهــ

    يــســلــمــو


    [​IMG]
     
  6. thanx for the topic


    i like it

    keep it up
     
  7. حلوه والله نتعلم منهاا
    يسلمووو اختي عالموضوع الرووووووووعه
    في حفظ الرحمآن
     
  8. يسلمو مرا حلو

    تقبلي مروري
     
  9. يسلمو اختي على الموضوع
     
  10. شكرااااا حبيبتى يسلمووووووو
     
حالة الموضوع:
مغلق