تسجيل الدخول
البحث في العناوين فقط
نشرت بواسطة العضو:
أفصل بين الأسماء بفاصلة.
إيجاد المشاركات بتاريخ:
بحث بهذا الموضوع فقط
بحث في هذا المنتدى فقط .
إعرض النتائج على شكل مواضيع
المزيد...
عمليات بحث مفيدة
المشاركات الأخيرة
القائمة
المنتديات
المنتديات
روابط سريعة
البحث في المنتدى
أرشيف المواضيع المتميزة
المواضيع المتميزة
المشاركات الأخيرة
أون لاين
أون لاين
روابط سريعة
البحث في الوسائط
الوسائط الجديدة
مكتبة المانجا
المجلة
تحميل الأنمي
تحميل الأنمي
روابط سريعة
بحث مكتبة التحميل
الأعضاء الأكثر نشاطاً
Latest Reviews
الأعضاء
الأعضاء
روابط سريعة
أبرز الأعضاء
الزوار الحاليين
أحدث النشاطات
المراقبون
جديد مشاركات الملف الشخصي
القائمة
صحراء الأنمي AnimeDesert
المنتديات
>
الواحات
>
واحة الأنمي
>
تحميل الأنمي
>
قسم دروس الترجمة
>
دورة j.p-teem للترجمة ( الدرس الثاني - الترجمة بوجود توقيت جاهز )
>
إستبعاد الملاحظة
إستبعاد الملاحظة
مرحبا بك ..
شاركنا المرح والإبدع
بالتسجيل من هنا
الرد على الموضوع
الاسم:
التحقق:
أكتب ما يوجد في الصوره ...
الرسالة:
<p>[QUOTE="lovely dark, post: 970007, member: 6672"]<p style="text-align: center"><img src="http://www5.0zz0.com/2012/07/13/06/767110242.gif" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><b><font size="4"><font face="Arial"><span style="color: #000000">الدرس الثاني من دورةj.p-teem للترجمة ..</span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><b><font size="4"><font face="Arial"><span style="color: #000000">(</span></font></font><font size="5"><font face="Arial"><span style="color: red"> الترجمة بوجود توقيت جاهز</span></font></font><font size="4"><font face="Arial"><span style="color: #000000"> )</span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><b><br /></b></p> <p style="text-align: center"><b><font size="4"><font face="Arial"><span style="color: #000000">نتعلم في هذا الدرس طريقة الترجمة .. بعد ان قمنا بسحب التوقيت </span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><b><font size="4"><font face="Arial"><span style="color: #000000"><img src="http://www5.0zz0.com/2012/07/13/06/504717094.gif" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><b><font size="5"><font face="Arial"><span style="color: #000000"><br /></span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><b><font size="5"><font face="Arial"><span style="color: #000000"><span style="color: red">AegieSub</span></span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><b><font size="5"><font face="Arial"><span style="color: #000000">للترجمة</span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><b><font size="5"><font face="Arial"><span style="color: #000000">+</span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><b><font size="5"><font face="Arial"><span style="color: #000000"><span style="color: red">nru2_sub.avi</span></span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><b><font size="5"><font face="Arial"><span style="color: #000000">مقطع فيديو مترجم بصيغة <span style="color: red">Avi </span></span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><b><font size="5"><font face="Arial"><span style="color: #000000">+</span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><b><font size="5"><font face="Arial"><span style="color: #000000"><span style="color: red">Nru2_sub.ass</span></span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><b><font size="5"><font face="Arial"><span style="color: #000000">ملف الترجمة المؤقت الذي حصلنا عليه من تطبيق الدرس السابق </span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><b><font size="5"><font face="Arial"><span style="color: #000000"><img src="http://www13.0zz0.com/2012/07/13/06/982105799.gif" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></span></font></font></b></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>أولاً : نضغط مرتين على ملف الترجمة الذي حصلنا عليه من الدرس السابق</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>سيتم فتحه بواسطة ( <span style="color: red">Aegiesub </span>)</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>نلاحظ أن الملف مجرد رموز لامعنى لها</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>.......</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>لكن لاعليك !</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>انت الان على صواب</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>اضغط على <span style="color: red">video</span></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><img src="http://img810.imageshack.us/img810/3854/92720156.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>بعد ذلك , اختر من القائمة</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><span style="color: red">Open Video</span></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><img src="http://img684.imageshack.us/img684/6622/12977367.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>أختر ملف الفيديو ( <span style="color: red">Nru2_Sub.</span><span style="color: red">Avi </span>)</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>ثم اضغط <span style="color: red">Open</span></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><img src="http://img192.imageshack.us/img192/4333/39965452.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>الان</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>سترى أن الرموز اصبحت فوق الترجمة الانجليزية</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>هذا يعني ان التوقيت صحيح </b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>ولكن اذا اردت الترجمة</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>عليك إزالة هذه الرموز ..</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>اضغط على مدير الستايلات (<span style="color: red"> S<span style="color: black"> )</span></span></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><img src="http://img39.imageshack.us/img39/4225/14624327.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>ثم اضغط <span style="color: red">Edit</span></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><img src="http://img708.imageshack.us/img708/8781/27700856.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>كل مايهمنا الان</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>المضلل بالازرق</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>والباقي اتركه كما هو </b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><img src="http://img227.imageshack.us/img227/6977/77886775.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>حجم الخط إجعله <span style="color: red">40 </span>بدلاً من <span style="color: red">20</span></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>واختر الرقم <span style="color: red">5 </span>بين الارقام الموضحة</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>وهذه الارقام تدل على مكان وجود الترجمة</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>1-محاذاة في اسفل اليسار</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>2-الترجمة في اسفل الوسط</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>3-الترجمة في اسفل اليمين</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>4-وسط اليسار</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>5- وسط الحلقة</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>6- وسط اليمين</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>7-اعلى اليسار</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>8-اعلى الوسط (حيث يتم وضع الملاحظات , ومعاني الضربات )</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>9-اعلى اليمين</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>بعد ذلك اضغط <span style="color: red">Ok </span>ثم <span style="color: red">Close</span></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>فـ ترى ان الرموز اصبحت في الوسط بدلاً من كونها فوق الترجمة الانجليزية</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>الان قم بمسح الرموز وكتابة الترجمة بدلاً منها</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><img src="http://img38.imageshack.us/img38/5418/57002611.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>بعد الانتهاء من الترجمة</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>عد إلى مدير الستايلات <span style="color: red">(S)</span></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>واختر الرقم <span style="color: red">(2)</span> بدل من <span style="color: red">(5)</span></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>لأرجاع مكان الترجمة في اسفل الوسط</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>ثم قم بحفظ ملف الترجمة</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><img src="http://img88.imageshack.us/img88/9219/45382631.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>مفاجأة <img src="http://www.toookyo.com/vb/images/animee/aa34.gif" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> , بعد الانتهاء من هذا الدرس .. أنت مترجم قدير بنسبة 75 % على الاقل</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><br /></b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b>نلتقي في الدرس القادم إن شاء الله</b></span></font></span></font></font></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><font face="Arial"><font size="4"><span style="color: #000000"><font size="4"><span style="color: black"><b><img src="http://www5.0zz0.com/2012/07/13/06/890280411.gif" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></b></span></font></span></font></font></p><p>[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="lovely dark, post: 970007, member: 6672"][CENTER][IMG]http://www5.0zz0.com/2012/07/13/06/767110242.gif[/IMG][/CENTER] [CENTER] [/CENTER] [CENTER] [/CENTER] [CENTER][B][SIZE=4][FONT=Arial][COLOR=#000000]الدرس الثاني من دورةj.p-teem للترجمة ..[/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=4][FONT=Arial][COLOR=#000000]([/COLOR][/FONT][/SIZE][SIZE=5][FONT=Arial][COLOR=red] الترجمة بوجود توقيت جاهز[/COLOR][/FONT][/SIZE][SIZE=4][FONT=Arial][COLOR=#000000] )[/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=4][FONT=Arial][COLOR=#000000]نتعلم في هذا الدرس طريقة الترجمة .. بعد ان قمنا بسحب التوقيت [/COLOR][/FONT][/SIZE][/B][/CENTER] [CENTER] [/CENTER] [CENTER][B][SIZE=4][FONT=Arial][COLOR=#000000][IMG]http://www5.0zz0.com/2012/07/13/06/504717094.gif[/IMG][/COLOR][/FONT][/SIZE][/B][/CENTER] [CENTER][B][SIZE=4][FONT=Arial][COLOR=#000000][/COLOR][/FONT][/SIZE][/B][/CENTER] [CENTER][B][SIZE=5][FONT=Arial][COLOR=#000000] [COLOR=red]AegieSub[/COLOR] للترجمة + [COLOR=red]nru2_sub.avi[/COLOR] مقطع فيديو مترجم بصيغة [COLOR=red]Avi [/COLOR] + [COLOR=red]Nru2_sub.ass[/COLOR] ملف الترجمة المؤقت الذي حصلنا عليه من تطبيق الدرس السابق [/COLOR][/FONT][/SIZE][/B][/CENTER] [CENTER] [/CENTER] [CENTER][B][SIZE=5][FONT=Arial][COLOR=#000000][IMG]http://www13.0zz0.com/2012/07/13/06/982105799.gif[/IMG][/COLOR][/FONT][/SIZE][/B][/CENTER] [CENTER][B][SIZE=5][FONT=Arial][COLOR=#000000][/COLOR][/FONT][/SIZE][/B][/CENTER] [CENTER] [/CENTER] [CENTER] [/CENTER] [CENTER][FONT=Arial][SIZE=4][COLOR=#000000][SIZE=4][COLOR=black][B] أولاً : نضغط مرتين على ملف الترجمة الذي حصلنا عليه من الدرس السابق سيتم فتحه بواسطة ( [COLOR=red]Aegiesub [/COLOR]) نلاحظ أن الملف مجرد رموز لامعنى لها ....... لكن لاعليك ! انت الان على صواب اضغط على [COLOR=red]video[/COLOR] [/B][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=4][COLOR=#000000][SIZE=4][COLOR=black][B][IMG]http://img810.imageshack.us/img810/3854/92720156.jpg[/IMG] بعد ذلك , اختر من القائمة [COLOR=red]Open Video[/COLOR] [IMG]http://img684.imageshack.us/img684/6622/12977367.jpg[/IMG] أختر ملف الفيديو ( [COLOR=red]Nru2_Sub.[/COLOR][COLOR=red]Avi [/COLOR]) ثم اضغط [COLOR=red]Open[/COLOR] [IMG]http://img192.imageshack.us/img192/4333/39965452.jpg[/IMG] الان سترى أن الرموز اصبحت فوق الترجمة الانجليزية هذا يعني ان التوقيت صحيح ولكن اذا اردت الترجمة عليك إزالة هذه الرموز .. اضغط على مدير الستايلات ([COLOR=red] S[COLOR=black] )[/COLOR][/COLOR] [IMG]http://img39.imageshack.us/img39/4225/14624327.jpg[/IMG] ثم اضغط [COLOR=red]Edit[/COLOR] [IMG]http://img708.imageshack.us/img708/8781/27700856.jpg[/IMG] كل مايهمنا الان المضلل بالازرق والباقي اتركه كما هو [IMG]http://img227.imageshack.us/img227/6977/77886775.jpg[/IMG] حجم الخط إجعله [COLOR=red]40 [/COLOR]بدلاً من [COLOR=red]20[/COLOR] واختر الرقم [COLOR=red]5 [/COLOR]بين الارقام الموضحة وهذه الارقام تدل على مكان وجود الترجمة 1-محاذاة في اسفل اليسار 2-الترجمة في اسفل الوسط 3-الترجمة في اسفل اليمين 4-وسط اليسار 5- وسط الحلقة 6- وسط اليمين 7-اعلى اليسار 8-اعلى الوسط (حيث يتم وضع الملاحظات , ومعاني الضربات ) 9-اعلى اليمين بعد ذلك اضغط [COLOR=red]Ok [/COLOR]ثم [COLOR=red]Close[/COLOR] فـ ترى ان الرموز اصبحت في الوسط بدلاً من كونها فوق الترجمة الانجليزية الان قم بمسح الرموز وكتابة الترجمة بدلاً منها [IMG]http://img38.imageshack.us/img38/5418/57002611.jpg[/IMG] بعد الانتهاء من الترجمة عد إلى مدير الستايلات [COLOR=red](S)[/COLOR] واختر الرقم [COLOR=red](2)[/COLOR] بدل من [COLOR=red](5)[/COLOR] لأرجاع مكان الترجمة في اسفل الوسط ثم قم بحفظ ملف الترجمة [IMG]http://img88.imageshack.us/img88/9219/45382631.jpg[/IMG] مفاجأة [IMG]http://www.toookyo.com/vb/images/animee/aa34.gif[/IMG] , بعد الانتهاء من هذا الدرس .. أنت مترجم قدير بنسبة 75 % على الاقل نلتقي في الدرس القادم إن شاء الله[/B][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER] [CENTER] [/CENTER] [CENTER] [/CENTER] [CENTER][FONT=Arial][SIZE=4][COLOR=#000000][SIZE=4][COLOR=black][B][IMG]http://www5.0zz0.com/2012/07/13/06/890280411.gif[/IMG][/B][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER][/QUOTE]
تسجيل الدخول مع Facebook
إسمك أو بريدك الإلكتروني:
هل يوجد لديك حساب معنا ؟
لا، أرغب بإنشاء حساب جديد الآن.
نعم، كلمة مروري هي:
نسيت كلمة المرور؟
البقاء متصلاً
صحراء الأنمي AnimeDesert
المنتديات
>
الواحات
>
واحة الأنمي
>
تحميل الأنمي
>
قسم دروس الترجمة
>
دورة j.p-teem للترجمة ( الدرس الثاني - الترجمة بوجود توقيت جاهز )
>