الـــــسلام عـــليكم ورحمــــــه الله وبـــــــركــــاته بـــــسم الله الرحمــــــن الرحــــــــــيم مـــــــــرحــــباً اخـــوتــي واخــــواتي أشــــرقــت الشمـس أنــوارهـا ومـدت خيطوها الذهبية لترحـب بصبــاح جديـد واشــرق موضـوعي بــضيوفه ســروراً وانــار بهـجة وبهـاءاً لتــواجدهــم به مــوضوعــي شرح عن أحـدى بــرامج الـــترجمــة وهـو البـرنـامج الذي يخـتص ويقوم بتنـسيق خــطـوط الحــلقة التنـسيق فـي الحــلقة امر مهـم فـي العمـل عليها فهو يعطـي ويمييز المتـرجم عـن غييره فهــي المكمـل للعمـل والآن سـأقوم بالـشرح عـن احـداهـا وأفــضلهــا وهــو بـــرنامج الـ " Aegisb" الــذي يستــخدم للتنـــسيق ويستخـدم في عمـل الكاريوكي أيــضاً أحــببــت ان أضــع طـريقه العمــل على هذا البــرنــامج تـــلبيه لطــلب المــراقب D.o.N ________________ للتحمـــــــــــــــــــيل Avisynth v2.5.7 هنا aegisub v1.10 هنا ________ واجــــهــة البـــــرنـــامج منــ هنـــا .. فـــي البـــداية وبــعد تحمــيل البــرنامج نـقوم بجــلب مـلف الترجمـة الذي انتهينا من ترجمته نضغط على Open > file والآن يجب ان نضع الحلقة نـذهب الى قائمة Open Video >>Video هذه الصورة تم اعادة تحجيمها . الحجم الافتراضي لها هو 800x658.هذه الصورة تم اعادة تحجيمها . الحجم الافتراضي لها هو 800x658.هذه الصورة تم اعادة تحجيمها . الحجم الافتراضي لها هو 800x658. _______________ والآن تــجهـيز وتــعديل الخـطوط والألوان .. نــضغط عـلى حـرف الـS نــضغــط new على في الخانه( فوق) ونضع اسم الانمي وثم ok والآن حـان دور العمـل على الأستـايلات في تنسيق الحلقة مثل وضـع انــواع الخـطوط والألـوان لكـــل شخــصيــة في الانمي لون خـاص بهـا مــثال الانمي Shugo chara والآن سأضع أستايل خاص للشخصية آموهنتري نــضغـط على New اسفل على الجهة اليسرى ســأشرح كل مافي قائمه style editor هــذا يقــوم بتــغيير الخــط ونوعــه وهـذا يــغيير ألوان النــصوص primary اللون داخل النـص Outine حدود النــص وهـذا لتحديد مــكان النص 1- اسفل يسار 2 اسفل وسط 3 اسفل يمين 4 - وسط يسار 5 - المنتصف 6 وسط يمين 7 - اعلى يسار 8 - اعلى وسط 9 اعلى يمين في هذة الخــانه Outline هنا كميه حـدود اللون اذا كنت ترغب ان يكون عريض shawo مقدار ظــل النــص من 1 ..الخ الخـــانه التــي بالأسفل نـجعل الخــيار Default والآن نضع اسم الـشخصية ونـضغط على ok بعد ذلــك Copy to current script ثم Close هذه الصورة تم اعادة تحجيمها . الحجم الافتراضي لها هو 800x658.هذه الصورة تم اعادة تحجيمها . الحجم الافتراضي لها هو 800x658. والآن انتهــينا من عمــل كـل شئ ولم يتبــقى سوى الحــفظ لـــكن قــبــل الحــفظ !! يجــب تغــيير اللــغة (للغة العربيــة ) يجــب ان تكــون UTF-12 نـــذهب إلى File هذه الصورة تم اعادة تحجيمها . الحجم الافتراضي لها هو 665x303.هذه الصورة تم اعادة تحجيمها . الحجم الافتراضي لها هو 665x303. ونضغط على export.. وهـــكذا تـم الحــفــظ وانــــتهـــــينا مـــن كــل شئ واتمنــــى ان كـــل شئ كان واضـح واذا فيه سؤال او استــفسار .. انــا حـــاظرة .. ^^]
الاخت الغاليه shErta عمل رائع جدا والشكر يعجز عن ذكر نفسه البرنامج ذا من اروع البرامج التي تعاملت معها هو بالبدايه كان صعب وفقدت الامل في تعلمه الا انه مع التكرار اعتدت عليه ذكرك لتنسيق الخط اكيد مهم ورائع والصيغه تنحفظ كما ذكرتي لكن يمكن ايضاء تغيرها اذ غير نوع الخط من برنامج اللصق --واجده اسهل بالنسبه للي-- عملكي رائع وراح اخبر الاداره بان تحفظ الصور وتستفيد منكي في فرقه AD ان شاء الله تعالى اتمنى ان لااكون ازعجتك ولكي مني تقييم سلمتي
معليش اختي ازعجتك لكن ابغى اسوي تاثير يعني كلمه صغيره تصير كبيره 2- كيف اخلي الكلام ينزل من فوق لين تحت او العكس وشكرا
الـعفو الأهم انك استفدت من هذا الشرح .. تسلم على الـرد والتــقييـــم اول شئ تروح بعد لما تفتح برنامج اللصق ^^ تروح عند video بعديـن Filters ثم abb تدور على logo (1.7b2 تضغط عليه بعــدين تطلع لك و تسوي استعراض وتحط الشعار .. وبعدين عندك ارقام وقييم لازم تحطها عشان يظهر الشعار عدل وبــس طريقة سهـــله وملاحظة ما راح يطلع الشعار الأ اذا كان صيغتة bmp فيعني انتبه لهذا الشئ آهــاا.. هذا اسمه الكاريوكي نستخدمـة إيضاً في هذا البرنامج .. ^^ هو الي يسوي الحركات هــذي يمكــن مـا اعرف اشــرح لـك بالضبـط الحين لأنه يبــي لــه شرح خاص بروحـــــه .. ^___^
لا انا ما اقصد الكايروكي انا اقصد زي واحد يصرخ مثلن دوووووووون وكل شوي تصير اكبر اكبر او زي النهايه ترجمة:فلان تدقيق:فلان تجيك من تحت لين فوق تصاعدي متحركه الكايروكي هو الاغنيه او ترجمه لي الاغنيه ولا
قصدك لما يصرخ واحد تكبر الكلمة والحركات الي تصير في الحلقة , هذي الكايروكي .. !! تستخدم في اغنية البداية والنهاية مثلا هذي لاحـــظ لحروف شلون تتحرك في الفديو هنــا نستخدمــها في اغنية البدايه + النهايــة واحياناً في الحلقة مثل ما قلت واحد يصرخ يكبر الكلام و يعني .. ^^ وهذي الاكواد صـعب اوضـح لك كيف العمل علــيها الحين ^^ تحتــاج شرح كما قلت خاص فيها
العــفو هــذا واجـبي ^__^ شـكرا على الـكلام الرائـع اخوي أيــه هـو احسـن برامج التنسيق انـا جربـت برنامج اسمه Sub Station Alpha ما كان ابـداً يساوي براعة او روعة الايج سب ... وصحيح التعامل مع الأكواد تحتاج الواحد يتعود عليها سعيدة بهذا الرد وشكرا على التقييم
الســـلام عليكــم و رحمـــة اللــهـ و بركاتـــــهـ أهـــلا و سهــلا بأتـــوميك شيـــري نـــورتــي حبــوبة القســـم ^.^ بالبـــرنامج الرائــــع ..+.. الشـــرح المتقـــن و الموضــح جيــدا ^^ مـــا شاء الله عليك طلعتـي خبيــرة في البرامج أيضـــا ~.* الله يــوفقك يا رب.. بالتأكيد تستحقـــين تقييم + يثبت آسفـــــــــه على الــرد المتأخــــر -.-" بآنتظـــار ابداعاتك عزيزتي.. في أمــان الله
وعــليكم السلام ورحمه الله وبركــــاته ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ .. || }..~ ▂ اهـــلــين بالعـــزيــــزة TooWam ▂ نـــورتي .. الموضوع يــا سوبر توآآم ما توقعـــت ان الموضوع بيتثبــت ^^ ... الله يسلمـج يا الطــيبــة .. فرحتيني من قــلب بردج الروعــة أصــــيلــة وبنـــت أصـــايــل ^^ تستحــقين التقـــييم
