تسجيل الدخول
البحث في العناوين فقط
نشرت بواسطة العضو:
أفصل بين الأسماء بفاصلة.
إيجاد المشاركات بتاريخ:
بحث بهذا الموضوع فقط
بحث في هذا المنتدى فقط .
إعرض النتائج على شكل مواضيع
المزيد...
عمليات بحث مفيدة
المشاركات الأخيرة
القائمة
المنتديات
المنتديات
روابط سريعة
البحث في المنتدى
أرشيف المواضيع المتميزة
المواضيع المتميزة
المشاركات الأخيرة
أون لاين
أون لاين
روابط سريعة
البحث في الوسائط
الوسائط الجديدة
مكتبة المانجا
المجلة
تحميل الأنمي
تحميل الأنمي
روابط سريعة
بحث مكتبة التحميل
الأعضاء الأكثر نشاطاً
Latest Reviews
الأعضاء
الأعضاء
روابط سريعة
أبرز الأعضاء
الزوار الحاليين
أحدث النشاطات
المراقبون
جديد مشاركات الملف الشخصي
القائمة
صحراء الأنمي AnimeDesert
المنتديات
>
الواحات
>
واحة الأنمي
>
تحميل الأنمي
>
قسم دروس الترجمة
>
دورة الترجمة"2014" : [2]تعديل ستايلات و الوان الخطوط. تنظيم الترجمة.
>
إستبعاد الملاحظة
إستبعاد الملاحظة
مرحبا بك ..
شاركنا المرح والإبدع
بالتسجيل من هنا
الرد على الموضوع
الاسم:
التحقق:
أكتب ما يوجد في الصوره ...
الرسالة:
<p>[QUOTE="Uchiha Māďāŗā Żeus Tøshiŷuki, post: 1097489, member: 11746"]<img src="http://im36.gulfup.com/RIRTH.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><img src="http://im36.gulfup.com/xDekr.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> </p><p><img src="http://im36.gulfup.com/BaLV5.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><img src="http://im34.gulfup.com/ngyZz.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> </p><p><br /></p><p><b><b><b><b><span style="color: #ff4d4d"><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>•</b></b></b> •</b></b></b></b>][</b> الحمد لله الذي لولاه ما جرى قلم, ولا تكلم لسان, والصلاة والسلام على<b>][<b>••</b></b></b></b></b></b></b></span></b></b></b></b></p><p><b><b><b><b><span style="color: #ff4d4d"><b><b><b><b><b><br /></b></b></b></b></b></span></b></b></b></b></p><p><b><b><b><b><span style="color: #ff4d4d"><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>•</b></b></b> •</b></b></b></b>][</b> سيدنا محمد ( صلى الله عليه وسلم ) كان أفصح الناس لسانا وأوضحهم بيانا, ثم أما بعد: <b>][<b>•• </b></b></b></b></b></b></b></span></b></b></b></b></p><p><b><b><b><b><span style="color: #ff4d4d"><b><b><b><b><b><br /></b></b></b></b></b></span></b></b></b></b></p><p><b><b><b><b><span style="color: #ff4d4d"><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>•</b></b></b> •</b></b></b></b>][</b> إنه من دواعي سروري أن أتيحت لي هذه الفرصة العظيمة لأقدم لكم هذا الشرح المتواضع <b>][<b>•• </b></b></b></b></b></b></b></span></b></b></b></b><i><i><b><b><i><b><b><span style="color: #ff4d4d"><b><b><i><b><b><i><i>===================================</i></i></b></b></i></b></b></span></b></b></i></b></b></i></i></p><p><i><i><b><b><i><b><b><span style="color: #ff4d4d"><br /></span></b></b></i></b></b></i></i></p><p><i><i><b><b><i><b><b><span style="color: #ff4d4d"><b><b><i><b><b><i><i>•</i></i></b></b></i></b></b> </span></b></b></i></b><span style="color: #ff4d4d"><b><b><i><b><b><i><i>•</i></i></b></b></i></b></b></span>][</b></i> درس اليوم هو كيفية<span style="color: #ff8000"> تعديل خط </span>و شكل <b>][</b><span style="color: #ff4d4d"><b><b>•• </b></b></span></i></p><p><i><i><span style="color: #ff0000"><i><b><b><i><b><b><b><b><i><b><b><i><i>•</i></i></b></b></i></b></b> </b></b></i></b></b></i></span><i><b><span style="color: #ff0000"><b><b><i><b><b><i><i>•</i></i></b></b></i></b></b></span>][</b></i> </i> و حجم الترجمة<span style="color: #0059b3"> و وضع ستايل</span> لكل شخصية <i><b>]<span style="color: #ff0000">[</span></b><span style="color: #ff0000"><b><b>•• </b></b></span></i></i></p><p><i><i><span style="color: #b30000"><i><b><b><i><b><b><b><b><i><b><b><i><i>•</i></i></b></b></i></b></b> </b></b></i></b></b></i></span><i><b><span style="color: #b30000"><b><b><i><b><b><i><i>•</i></i></b></b></i></b></b></span>][</b></i> </i>و لون خآص <span style="color: #80ff00">و الإستعانه</span> بالفيديو<span style="color: #ff8000"> و الوصوت<i><b>][</b><span style="color: #b30000"><b><b>•• </b></b></span></i></span></i></p><p><i><span style="color: #660000"> <i><span style="color: #ff9999"><i><b><b><i><b><b><b><b><i><b><b><i><i>•</i></i></b></b></i></b></b> </b></b></i></b></b></i></span><i><b><span style="color: #ff9999"><b><b><i><b><b><i><i>•</i></i></b></b></i></b></b></span>][</b></i> </i> لظبط و </span>تصحيح الترجمة <b>][</b><span style="color: #ff9999"><b><b>•• </b></b></span></i></p><p><br /></p><p><br /></p><p><font size="6"><a href="http://www.animedesert.com/community/threads/56050/" class="internalLink ProxyLink" data-proxy-href="http://www.animedesert.com/community/threads/56050/"><i><span style="color: rgb(255, 153, 153)"><b><b><b><i><i><b><i><b><b><b><b><i><b><b><i>[I]•[/I]</i></b></b></i></b></b> </b></b></i><b><i><b><b><i><i>•</i></i></b></b></i></b></b>][</i></i> </b>الدرس الأول من هنا <i><i><b>][<b>••</b></b></i></i></b></b></span></i></a></font></p><p><br /></p><p><img src="http://im36.gulfup.com/VEmmO.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><img src="http://im31.gulfup.com/hGPqh.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff4da6">=======</span><span style="color: #000066">=====================</span><span style="color: #ff0000">=======</span></p><p><br /></p><p><img src="http://im31.gulfup.com/LodEJ.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p>===================================</p><p><br /></p><p><span style="color: #ff8000">نقوم بمشاهدة الإستايلات في ملف الترجمة و نقوم بالتعديل عليها من خلال اختيار الإستايل المراد تعديله وبعد الإنتهاء نظغط على '' تحرير''</span></p><p><br /></p><p><img src="http://im31.gulfup.com/IfRub.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #4dffa6">===================================</span></p><p><br /></p><p>1-<span style="color: #ff9999"> إسم النمط</span> :<span style="color: #ff8000"> وهو إسم الستآيل المراد التعديل عليه.. مثال نقوم بتسمية واعطاء كل شخصية اسم معين وذلك لتسيل التعديل عليه </span></p><p><span style="color: #5900b3">شرح </span>:<span style="color: #ff8000"> لدينا انمي ناروتو مثلا نقوم بترجمة الجملة الذي يقولها ناروتو .. لا أستطيع قتل ساسوكي .. نقوم بوضع الإستآيل عليها و نسمي الستايل الخاص بناروتو ... ناروتو يعني ككل شخصية لها اسم ستايل خاص بها و انت تسميه مثل ما تريد </span></p><p>2- <span style="color: #ff4d4d">حدود الخط</span> : <span style="color: #ff8000">الحدود الخارجية للترجمة </span></p><p>3-<span style="color: #ff0000"> الظل للخط</span> :<span style="color: #ff8000"> ظل الخط الذي تشاهده تحت الترجمة</span></p><p>4-<span style="color: #b30000">إسم الخط</span> : <span style="color: #ff8000">مجموعة الخطوط ....</span></p><p>5- <span style="color: #ff8000">خاصية الخط العريض</span></p><p>6- <span style="color: #660000">لون الخط</span> : <span style="color: #ff8000"> لون خط الترجمة </span></p><p>7-<span style="color: #ff99cc">حدود الخط</span> :<span style="color: #ff8000"> تتحكم فيه من الخيار 2 المشار اليه ب السهم 2 </span></p><p>8-<span style="color: #ff4da6"> لون الظل</span> : <span style="color: #ff8000">تتحكم فيه من الخيار المشار اليه بالسهم 3 </span></p><p><br /></p><p><span style="color: #0000b3">===================================</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><img src="http://im31.gulfup.com/OrLPc.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>1- <span style="color: #ff0000">تعديل اللون</span> .<span style="color: #ff8000">. نقوم باختيار اللون المراد استخدامه.</span></p><p>2- <span style="color: #ff8000">اذا مثلا عجبك لون شعر الشخصية او لبسه يمكنك الظغط على الخاصية و وضع مؤشر الفأرة عند اللون و بذلك يمكنك اكتساب اللون و استعماله كلون لخط الشخصية . </span></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff0000">===================================</span></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff8000">في اعدادات الستايل يوجد اعدادات خاصة في مكان الترجمة. مثلا لكي نقوم بإظافة ملاححظة للحقة نقوم بوضع استايل خاص بها و نجعل المكان في الاعلى من هذه الإعدادات</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><img src="http://im31.gulfup.com/9ZnR1.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>1- <span style="color: #00ff00">مكان الترجمة</span> :<span style="color: #0080ff"> المستخدم دائما هو في الوسط و الأسفل رقم 2 </span></p><p>2- <span style="color: #4d4dff"> تحديد مكان الترجمة بشكل يدوي </span></p><p><br /></p><p>....1 <span style="color: #0080ff">اليسار الاسفل</span></p><p>....2 <span style="color: #0000ff">الوسط الأسفل</span></p><p>....3<span style="color: #000066"> اليمين الأسفل</span></p><p>....4 <span style="color: #4da6ff">اليسار الوسط</span></p><p>....5<span style="color: #4da6ff"> وسط الحلقة</span></p><p>....6 <span style="color: #99ffff">يمين وسط الحلقة </span></p><p>....7 <span style="color: #99ccff">فوق على يسار الحلقة</span></p><p>....8 <span style="color: #9999ff">فوق وسط الحلقة</span></p><p>....9 <span style="color: #00b3b3">اعلى يمين الحلقة </span></p><p><span style="color: #006666">بعد الإنتهاء نقوم بالحفظ </span></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff0080">===================================</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff8000">.... يمكنك نقل مكان الترجمة يدويها من خلال هاذه الأيقونة هنا :</span></p><p><br /></p><p><img src="http://im31.gulfup.com/c5Z1k.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #b3b300">===================================</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #808080">بعد ذلك سوف نشاهد مربع تحت الترجمة نقوم بالظغط عليه و نحرك مؤشر الفأرة للمكان المراد وضع الترجمة فيه </span></p><p><br /></p><p><img src="http://im31.gulfup.com/tPT1E.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><font size="6"><span style="color: #ff0080">To</span> <span style="color: #ff8000">Be</span> <span style="color: #ff9999">ContinueD</span></font>[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Uchiha Māďāŗā Żeus Tøshiŷuki, post: 1097489, member: 11746"][IMG]http://im36.gulfup.com/RIRTH.png[/IMG] [IMG]http://im36.gulfup.com/xDekr.png[/IMG] [IMG]http://im36.gulfup.com/BaLV5.png[/IMG] [IMG]http://im34.gulfup.com/ngyZz.png[/IMG] [I][I][B][B][I][B][B][COLOR=#ff4d4d][B][B][I][B][B][I][I][B] [/B][/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B][/COLOR][/B][/B][/I][/B][/B][/I][/I][B][B][B][B][COLOR=#ff4d4d][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]•[/B][/B][/B] •[/B][/B][/B][/B]][[/B] الحمد لله الذي لولاه ما جرى قلم, ولا تكلم لسان, والصلاة والسلام على[B]][[B]••[/B][/B] [B][B][B][B][B][B][B][B]•[/B][/B][/B] •[/B][/B][/B][/B]][[/B] سيدنا محمد ( صلى الله عليه وسلم ) كان أفصح الناس لسانا وأوضحهم بيانا, ثم أما بعد: [B]][[B]•• [/B][/B] [B][B][B][B][B][B][B][B]•[/B][/B][/B] •[/B][/B][/B][/B]][[/B] إنه من دواعي سروري أن أتيحت لي هذه الفرصة العظيمة لأقدم لكم هذا الشرح المتواضع [B]][[B]•• [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/COLOR][/B][/B][/B][/B][I][I][B][B][I][B][B][COLOR=#ff4d4d][B][B][I][B][B][I][I][B][/B]===================================[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B] [B][B][I][B][B][I][I][/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B] [B][B][I][B][B][I][I]•[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B] [/COLOR][/B][/B][/I][/B][COLOR=#ff4d4d][B][B][I][B][B][I][I]•[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B][/COLOR]][[/B][/I] درس اليوم هو كيفية[COLOR=#ff8000] تعديل خط [/COLOR]و شكل [B]][[/B][COLOR=#ff4d4d][B][B]•• [/B][/B][/COLOR] [I][COLOR=#ff0000][I][B][B][I][B][B][B][B][I][B][B][I][I]•[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B] [/B][/B][/I][/B][/B][/I][/COLOR][I][B][COLOR=#ff0000][B][B][I][B][B][I][I]•[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B][/COLOR]][[/B][/I] [/I] و حجم الترجمة[COLOR=#0059b3] و وضع ستايل[/COLOR] لكل شخصية [I][B]][COLOR=#ff0000][[/COLOR][/B][COLOR=#ff0000][B][B]•• [/B][/B][/COLOR] [COLOR=#b30000][I][B][B][I][B][B][B][B][I][B][B][I][I]•[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B] [/B][/B][/I][/B][/B][/I][/COLOR][I][B][COLOR=#b30000][B][B][I][B][B][I][I]•[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B][/COLOR]][[/B][/I] [/I]و لون خآص [COLOR=#80ff00]و الإستعانه[/COLOR] بالفيديو[COLOR=#ff8000] و الوصوت[I][B]][[/B][COLOR=#b30000][B][B]•• [/B][/B][/COLOR][/I][/COLOR] [COLOR=#660000] [I][COLOR=#ff9999][I][B][B][I][B][B][B][B][I][B][B][I][I]•[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B] [/B][/B][/I][/B][/B][/I][/COLOR][I][B][COLOR=#ff9999][B][B][I][B][B][I][I]•[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B][/COLOR]][[/B][/I] [/I] لظبط و [/COLOR]تصحيح الترجمة [B]][[/B][COLOR=#ff9999][B][B]•• [/B][/B][/COLOR][/I] [SIZE=6][URL='http://www.animedesert.com/community/threads/56050/'][I][COLOR=rgb(255, 153, 153)][B][B][B][I][I][B][I][B][B][B][B][I][B][B][I][I]•[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B] [/B][/B][/I][B][I][B][B][I][I]•[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B]][[/I][/I] [/B]الدرس الأول من هنا [I][I][B]][[B]••[/B][/B][/I][/I][/B][/B][/COLOR][/I][/URL][/SIZE] [IMG]http://im36.gulfup.com/VEmmO.png[/IMG] [IMG]http://im31.gulfup.com/hGPqh.jpg[/IMG] [COLOR=#ff4da6]=======[/COLOR][COLOR=#000066]=====================[/COLOR][COLOR=#ff0000]=======[/COLOR] [IMG]http://im31.gulfup.com/LodEJ.jpg[/IMG] =================================== [COLOR=#ff8000]نقوم بمشاهدة الإستايلات في ملف الترجمة و نقوم بالتعديل عليها من خلال اختيار الإستايل المراد تعديله وبعد الإنتهاء نظغط على '' تحرير''[/COLOR] [IMG]http://im31.gulfup.com/IfRub.jpg[/IMG] [COLOR=#4dffa6]===================================[/COLOR] 1-[COLOR=#ff9999] إسم النمط[/COLOR] :[COLOR=#ff8000] وهو إسم الستآيل المراد التعديل عليه.. مثال نقوم بتسمية واعطاء كل شخصية اسم معين وذلك لتسيل التعديل عليه [/COLOR] [COLOR=#5900b3]شرح [/COLOR]:[COLOR=#ff8000] لدينا انمي ناروتو مثلا نقوم بترجمة الجملة الذي يقولها ناروتو .. لا أستطيع قتل ساسوكي .. نقوم بوضع الإستآيل عليها و نسمي الستايل الخاص بناروتو ... ناروتو يعني ككل شخصية لها اسم ستايل خاص بها و انت تسميه مثل ما تريد [/COLOR] 2- [COLOR=#ff4d4d]حدود الخط[/COLOR] : [COLOR=#ff8000]الحدود الخارجية للترجمة [/COLOR] 3-[COLOR=#ff0000] الظل للخط[/COLOR] :[COLOR=#ff8000] ظل الخط الذي تشاهده تحت الترجمة[/COLOR] 4-[COLOR=#b30000]إسم الخط[/COLOR] : [COLOR=#ff8000]مجموعة الخطوط ....[/COLOR] 5- [COLOR=#ff8000]خاصية الخط العريض[/COLOR] 6- [COLOR=#660000]لون الخط[/COLOR] : [COLOR=#ff8000] لون خط الترجمة [/COLOR] 7-[COLOR=#ff99cc]حدود الخط[/COLOR] :[COLOR=#ff8000] تتحكم فيه من الخيار 2 المشار اليه ب السهم 2 [/COLOR] 8-[COLOR=#ff4da6] لون الظل[/COLOR] : [COLOR=#ff8000]تتحكم فيه من الخيار المشار اليه بالسهم 3 [/COLOR] [COLOR=#0000b3]===================================[/COLOR] [IMG]http://im31.gulfup.com/OrLPc.jpg[/IMG] 1- [COLOR=#ff0000]تعديل اللون[/COLOR] .[COLOR=#ff8000]. نقوم باختيار اللون المراد استخدامه.[/COLOR] 2- [COLOR=#ff8000]اذا مثلا عجبك لون شعر الشخصية او لبسه يمكنك الظغط على الخاصية و وضع مؤشر الفأرة عند اللون و بذلك يمكنك اكتساب اللون و استعماله كلون لخط الشخصية . [/COLOR] [COLOR=#ff0000]===================================[/COLOR] [COLOR=#ff8000]في اعدادات الستايل يوجد اعدادات خاصة في مكان الترجمة. مثلا لكي نقوم بإظافة ملاححظة للحقة نقوم بوضع استايل خاص بها و نجعل المكان في الاعلى من هذه الإعدادات[/COLOR] [IMG]http://im31.gulfup.com/9ZnR1.jpg[/IMG] 1- [COLOR=#00ff00]مكان الترجمة[/COLOR] :[COLOR=#0080ff] المستخدم دائما هو في الوسط و الأسفل رقم 2 [/COLOR] 2- [COLOR=#4d4dff] تحديد مكان الترجمة بشكل يدوي [/COLOR] ....1 [COLOR=#0080ff]اليسار الاسفل[/COLOR] ....2 [COLOR=#0000ff]الوسط الأسفل[/COLOR] ....3[COLOR=#000066] اليمين الأسفل[/COLOR] ....4 [COLOR=#4da6ff]اليسار الوسط[/COLOR] ....5[COLOR=#4da6ff] وسط الحلقة[/COLOR] ....6 [COLOR=#99ffff]يمين وسط الحلقة [/COLOR] ....7 [COLOR=#99ccff]فوق على يسار الحلقة[/COLOR] ....8 [COLOR=#9999ff]فوق وسط الحلقة[/COLOR] ....9 [COLOR=#00b3b3]اعلى يمين الحلقة [/COLOR] [COLOR=#006666]بعد الإنتهاء نقوم بالحفظ [/COLOR] [COLOR=#ff0080]===================================[/COLOR] [COLOR=#ff8000].... يمكنك نقل مكان الترجمة يدويها من خلال هاذه الأيقونة هنا :[/COLOR] [IMG]http://im31.gulfup.com/c5Z1k.jpg[/IMG] [COLOR=#b3b300]===================================[/COLOR] [COLOR=#808080]بعد ذلك سوف نشاهد مربع تحت الترجمة نقوم بالظغط عليه و نحرك مؤشر الفأرة للمكان المراد وضع الترجمة فيه [/COLOR] [IMG]http://im31.gulfup.com/tPT1E.png[/IMG] [SIZE=6][COLOR=#ff0080]To[/COLOR] [COLOR=#ff8000]Be[/COLOR] [COLOR=#ff9999]ContinueD[/COLOR][/SIZE][/QUOTE]
تسجيل الدخول مع Facebook
إسمك أو بريدك الإلكتروني:
هل يوجد لديك حساب معنا ؟
لا، أرغب بإنشاء حساب جديد الآن.
نعم، كلمة مروري هي:
نسيت كلمة المرور؟
البقاء متصلاً
صحراء الأنمي AnimeDesert
المنتديات
>
الواحات
>
واحة الأنمي
>
تحميل الأنمي
>
قسم دروس الترجمة
>
دورة الترجمة"2014" : [2]تعديل ستايلات و الوان الخطوط. تنظيم الترجمة.
>