تسجيل الدخول
البحث في العناوين فقط
نشرت بواسطة العضو:
أفصل بين الأسماء بفاصلة.
إيجاد المشاركات بتاريخ:
بحث بهذا الموضوع فقط
بحث في هذا المنتدى فقط .
إعرض النتائج على شكل مواضيع
المزيد...
عمليات بحث مفيدة
المشاركات الأخيرة
القائمة
المنتديات
المنتديات
روابط سريعة
البحث في المنتدى
أرشيف المواضيع المتميزة
المواضيع المتميزة
المشاركات الأخيرة
أون لاين
أون لاين
روابط سريعة
البحث في الوسائط
الوسائط الجديدة
مكتبة المانجا
المجلة
تحميل الأنمي
تحميل الأنمي
روابط سريعة
بحث مكتبة التحميل
الأعضاء الأكثر نشاطاً
Latest Reviews
الأعضاء
الأعضاء
روابط سريعة
أبرز الأعضاء
الزوار الحاليين
أحدث النشاطات
المراقبون
جديد مشاركات الملف الشخصي
القائمة
صحراء الأنمي AnimeDesert
المنتديات
>
الواحات
>
واحة الأنمي
>
تحميل الأنمي
>
قسم دروس الترجمة
>
دورة الترجمة"2014" : [2]تعديل ستايلات و الوان الخطوط. تنظيم الترجمة.
>
إستبعاد الملاحظة
إستبعاد الملاحظة
مرحبا بك ..
شاركنا المرح والإبدع
بالتسجيل من هنا
الرد على الموضوع
الاسم:
التحقق:
أكتب ما يوجد في الصوره
الرسالة:
<p>[QUOTE="Uchiha Māďāŗā Żeus Tøshiŷuki, post: 1097490, member: 11746"]<span style="color: #ff8000">تصحيح الترجمة باستخدام الفيديو و الصوت . وذلك بالظغط على ايقونة السمكة :</span></p><p><br /></p><p><img src="http://im31.gulfup.com/sfdnK.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><span style="color: #ff8000"><br /></span></p><p><span style="color: #ff8000"><i><i><b><b><i><b><b><b><b><i><b><b><i><i>===================================</i></i></b></b></i></b></b></b></b></i></b></b></i></i></span></p><p><span style="color: #ff8000"><br /></span></p><p><span style="color: #ff8000">بعد ذلك نقوم بتشغيل الفيديو و الصوت و نقوم بالتركيز على الصوت لكي تكون الترجمة متناسقة معه لكي نحفظ الترجمة بعد المعاينة نضغط على</span> <span style="color: #00ffff">entre </span><span style="color: #ff8000">من الكيبورد ..لوحة المفاتيح..</span></p><p><br /></p><p><img src="http://im31.gulfup.com/l4WrW.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #4da6ff"><i><i><b><b><i><b><b><b><b><i><b><b><i><i>===================================</i></i></b></b></i></b></b></b></b></i></b></b></i></i></span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff8000">نقوم الان بإظافة ستايل للشخصية نتبع الخطوات التاآلية :</span></p><p><br /></p><p><img src="http://im33.gulfup.com/XuwvD.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff99ff"><i><i><b><b><i><b><b><b><b><i><b><b><i><i>===================================</i></i></b></b></i></b></b></b></b></i></b></b></i></i></span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><img src="http://im33.gulfup.com/jS3cQ.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff4dff"><i><i><b><b><i><b><b><b><b><i><b><b><i><i>===================================</i></i></b></b></i></b></b></b></b></i></b></b></i></i></span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #00b3b3">نقوم بكتابة الإسم للستايل مثلا نسميه سون غوكو و اللون و غيره و نحفظ ب: <span style="color: #ff8000">ok</span></span></p><p><br /></p><p>ثم نقوم بتحديد ستايل كل شخصية قمنا بحفظها بعد سماع صوتها مثلا تكلم<span style="color: #ff0000"> كاي ساما</span> .. ترجم الجملة و نحط ستايل <span style="color: #ff0000">كاي ساما</span> و بعده يتكلم <span style="color: #00ffff">سون جوكو </span>نترجم جملة <span style="color: #00ffff"> سون جوكو</span> و نحط ستايل الخاص به الخ...</p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #4d4dff"><i><i><b><b><i><b><b><b><b><i><b><b><i><i>===================================</i></i></b></b></i></b></b></b></b></i></b></b></i></i></span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><img src="http://im32.gulfup.com/TXZ1q.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff0000"><i><i><b><b><i><b><b><b><b><i><b><b><i><i>===================================</i></i></b></b></i></b></b></b></b></i></b></b></i></i></span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #9999ff">نقوم بحفظ الترجمة</span> :</p><p><br /></p><p><br /></p><p><img src="http://im33.gulfup.com/Sl4Qh.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff8000"><i><i><b><b><i><b><b><b><b><i><b><b><i><i>===================================</i></i></b></b></i></b></b></b></b></i></b></b></i></i></span></p><p><br /></p><p><br /></p><p>++ <span style="color: #ff0000">ملاحظة اي واحد عنده النت ضعيف يقدر يترجم لا تخلي فكرة نت حقك ضعيف ماتقدر لا انت تقدر ترجم الحلقة و تعطي ملف الترجمة الى شخص ادا كنت في فريق ترجمة و هو يقوم بإنتاج الحلقة</span> <img src="styles/default/xenforo/clear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie8" alt=":D" unselectable="on" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff8000">قريبا سوف انزل شرح خاص في الإنتاج و طريقة تحميل الحلقات الخام ورفعها </span>[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Uchiha Māďāŗā Żeus Tøshiŷuki, post: 1097490, member: 11746"][COLOR=#ff8000]تصحيح الترجمة باستخدام الفيديو و الصوت . وذلك بالظغط على ايقونة السمكة :[/COLOR] [IMG]http://im31.gulfup.com/sfdnK.png[/IMG] [COLOR=#ff8000][I][I][B][B][I][B][B][B][B][I][B][B][I][I][/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B][/B][/B][/I][/B][/B][/I][/I] [I][I][B][B][I][B][B][B][B][I][B][B][I][I]===================================[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B][/B][/B][/I][/B][/B][/I][/I] بعد ذلك نقوم بتشغيل الفيديو و الصوت و نقوم بالتركيز على الصوت لكي تكون الترجمة متناسقة معه لكي نحفظ الترجمة بعد المعاينة نضغط على[/COLOR] [COLOR=#00ffff]entre [/COLOR][COLOR=#ff8000]من الكيبورد ..لوحة المفاتيح..[/COLOR] [IMG]http://im31.gulfup.com/l4WrW.png[/IMG] [COLOR=#4da6ff][I][I][B][B][I][B][B][B][B][I][B][B][I][I]===================================[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B][/B][/B][/I][/B][/B][/I][/I][/COLOR] [COLOR=#ff8000]نقوم الان بإظافة ستايل للشخصية نتبع الخطوات التاآلية :[/COLOR] [IMG]http://im33.gulfup.com/XuwvD.png[/IMG] [COLOR=#ff99ff][I][I][B][B][I][B][B][B][B][I][B][B][I][I]===================================[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B][/B][/B][/I][/B][/B][/I][/I][/COLOR] [IMG]http://im33.gulfup.com/jS3cQ.jpg[/IMG] [COLOR=#ff4dff][I][I][B][B][I][B][B][B][B][I][B][B][I][I]===================================[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B][/B][/B][/I][/B][/B][/I][/I][/COLOR] [COLOR=#00b3b3]نقوم بكتابة الإسم للستايل مثلا نسميه سون غوكو و اللون و غيره و نحفظ ب: [COLOR=#ff8000]ok[/COLOR][/COLOR] ثم نقوم بتحديد ستايل كل شخصية قمنا بحفظها بعد سماع صوتها مثلا تكلم[COLOR=#ff0000] كاي ساما[/COLOR] .. ترجم الجملة و نحط ستايل [COLOR=#ff0000]كاي ساما[/COLOR] و بعده يتكلم [COLOR=#00ffff]سون جوكو [/COLOR]نترجم جملة [COLOR=#00ffff] سون جوكو[/COLOR] و نحط ستايل الخاص به الخ... [COLOR=#4d4dff][I][I][B][B][I][B][B][B][B][I][B][B][I][I]===================================[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B][/B][/B][/I][/B][/B][/I][/I][/COLOR] [IMG]http://im32.gulfup.com/TXZ1q.png[/IMG] [COLOR=#ff0000][I][I][B][B][I][B][B][B][B][I][B][B][I][I]===================================[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B][/B][/B][/I][/B][/B][/I][/I][/COLOR] [COLOR=#9999ff]نقوم بحفظ الترجمة[/COLOR] : [IMG]http://im33.gulfup.com/Sl4Qh.png[/IMG] [COLOR=#ff8000][I][I][B][B][I][B][B][B][B][I][B][B][I][I]===================================[/I][/I][/B][/B][/I][/B][/B][/B][/B][/I][/B][/B][/I][/I][/COLOR] ++ [COLOR=#ff0000]ملاحظة اي واحد عنده النت ضعيف يقدر يترجم لا تخلي فكرة نت حقك ضعيف ماتقدر لا انت تقدر ترجم الحلقة و تعطي ملف الترجمة الى شخص ادا كنت في فريق ترجمة و هو يقوم بإنتاج الحلقة[/COLOR] :D [COLOR=#ff8000]قريبا سوف انزل شرح خاص في الإنتاج و طريقة تحميل الحلقات الخام ورفعها [/COLOR][/QUOTE]
تسجيل الدخول مع Facebook
إسمك أو بريدك الإلكتروني:
هل يوجد لديك حساب معنا ؟
لا، أرغب بإنشاء حساب جديد الآن.
نعم، كلمة مروري هي:
نسيت كلمة المرور؟
البقاء متصلاً
صحراء الأنمي AnimeDesert
المنتديات
>
الواحات
>
واحة الأنمي
>
تحميل الأنمي
>
قسم دروس الترجمة
>
دورة الترجمة"2014" : [2]تعديل ستايلات و الوان الخطوط. تنظيم الترجمة.
>