صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert

امثال عربيه مترجمه بالهندي

الموضوع في 'مرح x مرح' بواسطة مديرة الأشباح, بتاريخ ‏30 مارس 2009.

[ مشاركة هذه الصفحة ]

  1. *قرر هندي يترجم أمثال عربيه حتى يفهموها أصحابه شوفوه شلون ترجمها:



    1-إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
    (ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)



    2-مد رجولك على قد لحافك(رجل حق انته لازم مافي يروه برا بتانية )




    3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
    (ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )



    4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
    (كلام مافي هزا نفر حلو كتير والا مافي كويس قبل ما يسوي تست)



    5-فرخ البط عوام( بتشه حق بته يعرف سوي سباهة)



    6-الصبر مفتاح الفرج
    (صبر كنسل مشكل)


    7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
    (واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)



    8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
    (نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)



    9-أهل مكة أدرى بشعابها
    (نفرات حق مكة يعرف كويس تريق مال مكة)



    10-جوع كلبك يتبعك
    (كلب حق انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)



    11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
    ( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)



    12-كلام الليل يمحوه النهار
    (كلام حق نهار كنسل كلام حق ليل)



    13-اللي ما يعرف الصقر يشويه
    (نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)



    14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه
    ( ثوب زين رقعة سيم خلك)



    15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة
    (طول حق هوه شكل نخله، مخ حق هوه شكل مخ حق تيس)


    منقوووووووووووووول
    لاتنسوا الردووود الحلووووة والتقييم ياحلوين
     
    • أعجبني أعجبني x 2
  2. جاري تحميل الصفحة...

    مواضيع مشابهة في منتدى التاريخ
    امثال و طرف مرح x مرح ‏5 يونيو 2016
    امثال 2009\\\ لا يفوتكم مرح x مرح ‏26 يوليو 2009
    امثال هندية تضحك مرح x مرح ‏30 يونيو 2009
    امثال كمبيوتريه مرح x مرح ‏28 نوفمبر 2008
    امثال مترجمه بالهندي.. مرح x مرح ‏17 سبتمبر 2007
    أذكى طفله عربيه تقهر الأميركآن مرح x مرح ‏25 يونيو 2009

  3. ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

    والله فطست من الضحك الله يرج ابليسك على الوناسة

    هذا يخرب امثالنا

    هذي احلى حاجة 2-مد رجولك على قد لحافك(رجل حق انته لازم مافي يروه برا بتانية )

    هههههههههههههههههههههههههه موتتني ضحك

    يسلموووووووو على الموضوع ولك مني احلى تقييم ^^

    تقبلي مروري المتواضع

    شكرا
     
    • أعجبني أعجبني x 1
  4. هههههههههههههههههههههههه

    دووووووووم الضحك يارب
    الله يسلمك مشكورة على مرورك العسل
    والتقييم
    تسلمي الله يسعدك

    انت شكر كتير على مرور هلو زي انت
    هههههههههههههه
     
  5. هههههههههههههههههه مرة مره حـــــــــــلوه
    يسلمووووووووووو ع الموضوع...........^^
     
  6. هههههههههههههههههههههههههههههههه شكلي بتكلم زيهم لماا اقول امثال لانهاا خفيفه اكثر من العربي ههههههههههههههههههههههه

    يسلمووووو عالموضوع ..................
     
  7. ياقلبي
    اكيد سويتي ذي الموضوع عشان هموسه صح
    شكرا مرهـ
    ولك احلى وافضل تقييم هع
     
  8. مرورك الاحلى ياقلبي
    يسلمو على المرور العسل
     
  9. ههههههههههههههههههههههههه


    مشكور على مرورك العسل تسلم
     
  10. هههههههههههههههههههههه

    العفووووووووووو ولووووووووووو
    مشكورة على التقييم والمرور الروعة
     
  11. ههههههههههههههههه
    مشكورة حبيبتي
    رووووووعة
     
  12. هههههههههههههههههههههههههه

    مــرـرهـ مــضحكـ00

    يسلـــمــوـوـو000
     
  13. العفوووووووووو

    يسلموووووو على المرور العسل
     
  14. يسلمووووووو على المرور العسل
    مشكووووووووورة
     
  15. هههههههههههههههههههههههههههههههه
    شكرااااااااااااا
    موضوع مميز للي يبون يتعلمو هندي
    شكرااااااااااا اخي ماقصرتي
     
  16. هههههههههههه مشكووووووره اختي على الكلام الهندي

    تحياتي جوووووووكر
     
  17. ـههههههههههههههههههههههههـ

    يســــــــلمــــــمووووو