صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert

انتبه عند سماعك لهذه الكلمات

الموضوع في 'اللغات' بواسطة نسمة الربيع, بتاريخ ‏26 يوليو 2009.

[ مشاركة هذه الصفحة ]

حالة الموضوع:
مغلق
  1. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
    و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
    مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

    وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :

    (1) Break the ice
    المعنى الحرفي : اكسر الثلج
    المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

    (2) He looks blue
    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
    المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

    (3) She is in the clouds
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم
    المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

    (4) I will go banana
    المعنى الحرفي : سأصبح موزة
    المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

    (5) It rains cats and dogs
    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
    المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

    (6) This is nuts
    المعنى الحرفي : هذه مكسرات
    المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

    (7) It's a piece of cake
    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
    المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

    ( 8) He leads a dog's life
    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
    المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

    (9) He is a black sheep
    المعنى الحرفي : هو خروف اسود
    المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

    (10) This is a hot air
    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
    المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه




    انا شخصيا استفدت من هذه الكلمات

    ان شاء الله تستفيدوا الجميع

    ملتــــــــــ لعيونكم ـــــــــــــــــوش
     
    • أعجبني أعجبني x 1
  2. جاري تحميل الصفحة...

    مواضيع مشابهة في منتدى التاريخ
    انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! اللغات ‏27 أكتوبر 2007
    ,,,انتبه واحذر من هذه العبارات ,,, اللغات ‏6 أغسطس 2008

  3. يــــســـــــــلمـــــو
     
  4. thank you for the great subject
    but i already know that stuff
    but thank you don't forget that
     
  5. your welcome

    thanx for the replay
     
  6. your welcome

    thanx for the replay
     
  7. مشكوووووووووووره اختي على الكلمات المفيدة
    تسلمي و تقبلي مروري
     
  8. thanx 4 the nice topic

    wating 4 new
     
  9. يسلمو على المرور الرائع

    نورتوا مموضوعي
     
  10. thanxxxxxxxx dear 4 the great topic
     
  11. hi
    how are you
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    now I be
    hahahahah
    thanx for nice tobic
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    تم التقييم
     
  12. يسلمو حبيتب على المرور الرائع

    نورتي موضوعي
     
  13. العفو يا قمر

    تسلمي لي يا رب

    نورتي موضوعي
     
  14. شكرااااااا والله كل مواضيعك أكثر من رائعة
     
  15. معلومآآت جديدة ^ــ^
    شكرآآ كثير لك نسومة ^ـ^
    تحيآتي لك
     
  16. هااااااااااااااااااااااي
    يسلموووووووو علي الموضوع الرائع
    والمعلومات المفيدة
    ما شاء الله عليكي دائما مبدعة
    تقبلي مروري البسيط
    سايونارا
     
  17. مشكوورة خيتو.. عالكلمات..ْ~|

    وصراحه.. صححتي عندي.. بعض الجمل ..ْ~\

    تقبلي مروري..ْ~|

    اخوك..ْ~|

    |~ْ..k-o-k-o..ْ~|
     
  18. تسلم على الموضوع الرائعععععععععععع وااايد
     
  19. يسلموووووووووووووووو
    ودمت بود
    وننتظر جديدك
     
  20. مشكور خيتو على الكلمات المفيده
    تقبلي مروري البسيط ----ولاتحرمينا من جديدك
     
حالة الموضوع:
مغلق