صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert

شعر من الغله الكوريه لى العربيه مرره حلوه من ترجمتي الخااصه

الموضوع في 'اللغات' بواسطة TEERA, بتاريخ ‏29 ابريل 2011.

[ مشاركة هذه الصفحة ]

حالة الموضوع:
مغلق
  1. هاااااي
    كيفكم
    اخباركم
    علوومك
    اليووم انا جالسه اقلعب في النت شف نفسي فاضيه وقالت اجرب مهاراتي في الترجمه
    وترجمت اغنيه من الكوريه لى العربيه طبع كان في بعض السرقاات بس مو كتير
    شووفووه وقوولي رااايكم اوك

    تشاغيا.. ماني موغو
    حبيبي , استمتع بوجبتك
    ......................
    ني يوجا تشينفونين .. نومو يي - بويو
    حبيبتي ..جميلة جدآ
    ني يوجا تشينغو نين .. ماومين دو إيبويو
    حبيبتي .. قلبها أجمل
    هاجيمان غينيو إيغي دو دنهان غاجي دانجوم
    لكن لديها عيب واحد فقط
    نا بودا موتنا يوري سومشي
    مهارتها في البخ الأسوآ مني
    باب دو موتي كوك دو موتي
    لا يمكنها عمل الأرز و لالحساء
    إيغوت جوغوت آمو غوت دو موتي
    لا هذا ولا ذاك ولا شيء آخر
    راميوني مول دو موت ماتشوغو
    لا تعرف درجة الماء المناسبة للراميون
    كانجانينجي كولانجي دو غوبيول موتي
    لا يمكنها التمييز بين صلصة الصويا و الكولا
    نوريل نومو تشو-وا هاجيمان
    انتٍ تعجبينتي كتير لكن
    نوريل نومو ساران هاجيمان
    انا احبك كتير لكن
    تشومال إيديرو راميون
    إذا كان الوضع سيبقى هكذا..
    كيورينين جوم
    فالزواج سيطون..
    وينير يجني أوني نال
    لسبب ما , في احد الايام
    جونيوك تشودي هانداميو
    قما بعزيمتي على العشاء
    نويي تشيبيلون ناريلل بولوتشي
    دعوتني إلى منزلك
    نانين كيدي هيسوتشي
    وانا كنت متحمسا
    كومكو كومكو دو كومو
    جوعت نفسي اكثر وأكثر
    نيغا هيجول ماشيتيت جونيوك كيدي هاميو
    بينما كنت أنتطر العشاء الذيذ الذي ستقدمينه
    سانسان هاميو
    بينما كنت آتخيل
    سوتغاراغيل دين كي سونغان...
    في الحظة التي رفعت فيها الملعة..
    إيروكي ماد أوبسودو تينايو؟(تينايو؟)
    هل يمكن لشيء ان يكون بهذا السوء؟ (هل يمكن؟)
    دوديتشي مو-ول نوهين غونغايو؟(غونغايو؟)
    ماذا يمكن ان تكوني قد وضعتٍ فيه؟(ماذا يمكن؟)
    تشاراري نيغا نونيل غامكو ماندينغي دو
    أفضل أن اعده انا وعيناي مغمضتان
    ناويل كومان غاتايو
    وسآحصل على نفس الطعم
    ماشي أوتونيا ؟ نيغي مون -يو(موني-يو)
    سألتني:كيف هو الطعم؟ (سألتني)
    تو نيغي بوسين هميمي إينايو؟(إينايو؟)
    من اين لى الطاقه بعد ماحصل(من اين؟)
    تشومال ماشيتا راغو هيتو ني
    عندما قلت لها انه لذيذ حقآ
    كينو أوسومسو هانغيليت دو جوني-يو
    قامت وهي مبتسمة بإعطائي طبقآ أخر
    نا ساليوجو
    أنقذوني
    ميوتشيل دونغان كينيو آمو يولاك أوبكو
    لعدة ايام ,لم تتصل بي أبدآ
    كينيو تشينغو تونهي أن كينيو -يي سوشيك
    ماعلمته من أخبارها من خلا صديقتها
    يونو(l,m full)
    الإنجليزية(انا شبعان)
    إيرو (آنو)
    اليابانية(ذلك)
    تشونغوغو (لاي لاي )
    الصينية(تعال هنا)
    هاغ-وونيل تانينورا
    ترتاد معهد لغات
    شيغان أوبتا
    وليس لديها وقت
    هاني-يو
    هكذا قالت
    كيرون كينيو غابشاغي
    بعدها فجاة
    نيغي يو لآك هي واتجو
    قامت بالإتصال بي
    تاشي هانبون دو(تاشي هانبون دو)
    مرة أخرى(مر أخرى)
    جوبيوك تشوديريل ها غيتاني- يو
    قامت بعزيمتي على العشاء
    نان غينتشانتا, بي بوردا
    انا بخير لست جائعا
    ماريل هيت جيمان
    مع اني قلت لها ذلك
    هوكشي ناهانين كيرون ماوميرو
    لعل وعسى,وبهذا التفكير..
    نو ييغي تاليو غان-نيندي
    ذهبت إليكٍ مرسعاً
    إيروكي ماشيسو دو تينايو؟(تينايو؟)
    هل يمكن لشيء أ، يكون بهذت اللذة؟(هل يمكن؟)
    إيغي سارامي ماندين غونغايو؟(غونغايو؟)
    ها إنسان من صنع هذا ؟(هل أنسان؟)
    إيرونغي إيتانين سوموندو نالنين
    أن شيئاً كهذا موجود, ولا حتى كاٍشاعة
    تير بونجوك دو أومنيندي
    لم أسنع بذلك أبداً
    ماشي أوتونيا؟نيغي موني-يو(موني-يو)
    سألتني:كيف هو الطعم؟(سالتني)
    نوموريل هللي-ميو نان مرتشو(ماريتشو)
    ودموعي تنهمر قلت لها(قلت لهل)
    موري-يي تول ناغو إيروكي ماشينين يورينين نان
    منذ أن طهر شعر رأسي , أن تناولت طعاماً بهذه اللذة
    تشو-ومي يا
    هذه هي المرة الأولى
    ألغوبوني كينيو نين ناريل وي--هيسو
    بعدها عرفت أنها و من أجلي
    يوري هاغ- وونيل
    إلى مدرسة الطبخ!!!
    تائيوت دون غوجو
    كانت تدهب بانتطام
    نانين كيغوت-دو مورينتشي
    وانا لم أعلم بذلك حتى
    ....................
    إيروكي ماد أوبسودو...؟
    ..لشي أ، يكون بهذا السوء؟؟
    إيروكي ماتشيسو دو تينايو(تينايو؟)

    هل يمكن لشيء ان يكون بهذه اللذة؟(هل يمكن؟)
    إيغي سارامي ماندين غونغايو؟(غونغايو؟)
    هل إن إنسان من صنع هذا؟(هل إنسان؟)
    إيرونغي إيتانين سوموندو نانين
    أن شيئاً كهذا موجود , ولا حتى كا شاعة
    تير بونجوك دو أمنيندي
    لم أسمع بذللك أبداً
    ماشي أوتونيا؟ نيغي موني-يو(موني-يو)
    سألتني : كيف هو الطعم؟(سألتني)
    نوموريل هيللي -ميو نان ماريتشو
    ودموعي تنهمر قلت لها(قلت لها)
    موري -يي تول ناغو إيروكي ماشينين يوريين نان
    منذ أن ظهر سعر رأسي , أن تناولت طعاماً بهذه اللذة
    تشو-ومي يا
    هذه هي المرة الأولى
    تشاغيا,بي بوللو؟
    حبيبي هل شبعت؟
    نوغونيا نون؟
    أنتٍ ماذا؟
    ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
    ايش راايكم الحين في الترجمه حلوه صح اذ عجبتكم ردو علي
    ومع تحيات تييرا
     
  2. جاري تحميل الصفحة...

    مواضيع مشابهة في منتدى التاريخ
    ثاني ترجمه لي :: شعر من الغه الكوريه لي العربيه (بونامانا) اللغات ‏23 يونيو 2011

  3. وااااااااااااو صراحه جميييييييييل وراااائع ^^ تسلمين
     
  4. مششكور على مرورك نوت المووضووع
     
    • أعجبني أعجبني x 1
  5. هههههههههههههههههه

    و الله قصة غريبة

    يعني الرجال بيعرف يطبخ اكثر منها

    و هي دخلت مدرسة طبخ عشانه

    صراحة حلوووة مشكورة تيرا

    لم يتم التقييم>> كف

    السمعات رفضت >> حسبي الله عليها
     
  6. سلااام تييرا كيف حالك ؟؟

    ماشاء الله عليكي .. يعني أنت من ترجم أنا لاأعرف ولاكلمة بالكورية :sugoii:,,

    شكرا لك وجاري التقيم
     
  7. يا هلا ويا مرحبا بالغلا ..
    كيف حالج..
    عساج بخير..

    والله القصة غرييبة ..
    على فكرة صرت اشوف قناة كوريا من وراج ..
    ههههههههههههههههــ ..
    كيف عرفتي تترجمين ..
    كيف فهمتي عليهم..
    احس كلامهم غريب عجيب ..
    ههههههههههــ..
    تسلمين غلاتي والله عالمجهود النايسوو..
    كان خاطري اقيمج..
    بس للاسف السمعات ماسمحت لي ..
    عالعمووم يالغلا..
    مشكوورة ..

    :)
     
  8. قـــصـــهـ غــريـــبــهـ مررررررررررررررره تم تقيمك
     
  9. السسلام عليكم

    كيفك ,,!؟ ان شاء الله بخير

    شي جميل انهـآ دخلت مدرسة طبخ xD

    طريقة ترجمتك رآئعة ,,,استمري في الترجمة !

    تـــم التقيــم ,,,^^"
    تشــومل كومــآأ’و ,,,!

    أنيــو
     
  10. يســــــــــــلموو على مرورك نورررررتي
     
  11. مششكور على مرورك + تقيم
    ايه انا مترجمه
     
  12. ههههههههههه
    اييه احسلك تااابعيهم مرررررره حلووين
    والله صاري مده اتعلم
    +
    مششكور على مرورك ومو لازم تقيم والله مرورك هو تقيم لى
     
  13. كمساد على مرورك نوررتي الموضوع
     
  14. مررررررررسي على مرورك الرائع و ان شاء الله راايح استمر
     
  15. ممتاز انااحب الكوريين بس احب اليابان اكثر
     
  16. مششكوره على مرورك نوررتي الموضوع
     
  17. بس موهي اغنية فرقة سوبر جينيور
     
  18. ايووه غنتي سوبر جينيور
     
  19. ههههههههههههههههههههههههههههه مثل ما توقعت ههههههههههههههه:haha::0439690c:واااااااااااااااااايد اتحمست اهه اهههههههه
     
  20. ههههههههههه
    مششكوره حبيبتي على المرور الناايس
     
  21. كيفك قلبو ؟! .. ان شاء الله بخخير..
    وكيف السكول


    وآآآآو

    ممررة رووعة الموضوع

    خقَقَة مرَرَرَة
    اتعَب واق‘ـول ابداع

    يعني صراحة ج‘ـوونآآن
    لبى ق‘ـلبكـ بصــدقـ

    الله لايَحَرَمنآ مَنكَ يالغلا
    الابَداآعَ شَيَ مو ج‘ـدَيَد عليكي يا قلبوَ

    موض‘ـوع يهبَلَ ويج‘ـَننَ وكل ابوشيييء
    وربيَ مجهود خورااافَيَ >> مؤ غ‘ـرَيَبةَ عليك

    تحــ ــيـ ــ ـاتي
     
حالة الموضوع:
مغلق