السلام عليكم .. كيفيك اختي .. ان شاء الله طيبة ومنيحه وبخير .. الجينيرال تبع الموضوع عجبني كتير .. بس في جزئية ما فهمتها يعني كل واحد يكتب كلمات من لهجة بلدوو ويترجمها للهجات الاخرى .. ,ولا بس لهجت بلدي .. ع العموم .. راح يكون لي عوده ان شاء الله وشووكراا مرة تانية : )
السلام عليكم اختي الموضوع حلو تسسسسسسلمي من اعماق قلبي كنت (بلفصحى ) شنت (معضم اهل الخليج ) كيفك _ اشلونك _ازيك هذه ماعندي وبســــــــــــــــــ تقبلي مروري
نشتيك =نحبك نحط= نضع نسقسي= نسال كب= قلب برمة = قدر عشاء= وقت الماكلةفي الليل الخدمة= العمل الجياحة= لهبال نباصي =نوقع في مازق زقوق=وحش غول =زقوق
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته نورت الموضوعانا بخير والحمد لله اسعدني كثيرا ان الموضوع عجبك الهدف من الموضوع واضح من عنوانه وهاد هو الشيء الاهم يعني اذا استطعت تفيدنا برصيدك اللغوي فبها ونعمت وان لم تستطع ما فيها شي انا هنا تحت الخدمه متى ما شئتمشكور على المرور العطر سلام
للاضافة حنش = لفعة =...... عيبود= سحلية زلقاقة= سحلية شني= سحلية ودون كلهم من فصيلة وحدى رتيلة= عنكبوت زقاق= الشارع الكوليج= المدرسة المعزة= العنزة بالوفيق باليا= مكنسة
يكفيني وكل هذا دارجة وترجمة عربيبقلم ==سايا شيزوترجمة= سايا شيزوضحكت= سايا شيزومع تمنيات ي لكم بالمنشعارفاختكم سايا شيزوسايا شيزوسايا شيزووسايا شيزو
بالكويتيه شنو باللبنانيه شو بالعراقيه ايش بالجزائريه واش بالتونسيه شنوا العفو خيو ما في شي من واجبك مرورك اسعدني
