صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert صحراء الأنمي AnimeDesert

كيفيه ازاله الترجمه من علي الفيديو

الموضوع في 'قسم دروس الترجمة' بواسطة مجنحة الوهم, بتاريخ ‏16 يوليو 2012.

[ مشاركة هذه الصفحة ]

  1. اسم البرنامج


    VirtualDubMod.15.10.2

    قم باختيار الفيلم المراد ازالة الترجمة من علية كما بالصورة

    [​IMG]

    بعد وضعك للفيلم قم باختيار فلتر من قائمة فيديو كما موضوح بالصورة


    [​IMG]


    قم باختيار من القائمة فلترLogoaway
    [​IMG]


    بعد تحريك المربع ووضعة على مكان الترجمة تابع هذة الخطوة للاهمية

    والان لحفظ الفيلم بعد قمت بظبط كافة الاعدادات السابقة

    اختر اسم الفيلم ومكان حفظة كما بالصورة التالية

    من هنا لاختيار كودك مناسب ومن الممكن تركة كما هو ولكن سيكون المساحة كبيرة جدا



    [​IMG]

    الان يتم حفظ الفيلم بعد تعديلة والغاء الترجمة او الشعار الموجود علية


    [​IMG]
    رابط التحميل​
     

  2. لكى تجعل البرنامج يدعم اغلبية انساقات الميديا من الريل بلير والميديا والكويك تايم

    كما واضح فى الصورة رقم ( 2 ) ان البرنامج لا يدعم الانساقات من نوع rmvb & WMV & mov

    ولكى يدعم البرنامج الانساقات السابقة قم بتحميل الاكواد التالية

    == QuickTime ==


    == Real Alternative ==


    == AviSynth ==


    وقم بتنصيبهم على جهازك حتى يقوم البرنامج بتدعيم كافة انساقات الميديا
    الان ساقوم بوضع فيلم من امتداد rmvb انظر الصورة التالية


    [​IMG]

    تابع هذة الخطوة للاهمية
    عندما تختار ملف الفيديو من نوع rmvb . wmv . mov
    افعل كما بالصورة


    [​IMG]


    وبهذة الطريقة تستطيع ازالة الترجمة المثبتة من فيلمك من الانواع السابق ذكرها
    ملاحظات هامة
    1- اذا صادف ان البرنامج لا يقبل ملف الفيديو الذى تريد التعديل علية فهذا يكون عيب كودك احذف جميع الاكواد وقم بتنصيب كودك واحد فقط
    2- قد تصادف ان يكون المساحة بعد التعديل على الفيلم كبيرة وهذا العيب ممكن ان تقوم بحلة عن طريق ضغط الفيلم باكثر من وسيلة من وسائل تقليل حجم الفيلم
    3- ومن الممكن بعد التعديل على الفيلم من ازالة للترجمة او غيرها ان تلاحظ ان الصوت يسبق الصورة او العكس لحل هذة المشكلة اتبع الاتى:
    احسب الوقت الذى يسبق بة الصوت الصورة او العكس ثم افتح برنامج VirtualDubMod اتبع التالى

    اذا صادفك هذة النافذة فى اى وقت اضغط NO



    [​IMG]




    [​IMG]

    بعد اختيارك لملف الفيديو الذى تريدة اتبع الصورة التالية



    [​IMG]


    والان اضغط كليك ليمين بالماوس ثم اضغط على interleaving


    [​IMG]

    لاحظ هنا اذا كان الصوت يسبق الصورة باربع ثوانى هنا نضع 4000 فى المربع الخالى وهكذا اذا كان 5 ثوانى 5000 ....
    اما اذا كانت الصورة هى التى تسبق الصوت هنا نضيف سالب الى الرقم بمعنى اذا كان الصورة تسبق الصوت باربع ثوانى نضع 4000-
    وهكذا تابع الصورة التالية

    ثم قم بحفظ فيلمك كما ذكرنا سابقا
     
    • أعجبني أعجبني x 1
  3. موضوع جميل ولكن بيقدر اكيد يخفي اي ترجمة

    شك ر على الموضوع المفيد

    تقبلي مروري
     
  4. ايكد اخوي لان البرنامج مجرب
     
  5. إبداع الصراحة ماشاء الله عليك
    شكراًعلى الدروسك الأكثر من مفيدة
     
  6. وعلـــــــــ*ـــــــــيكم الســـــــــ*ـــــــــــلام...
    كيـــــــ*ـــــف الحـــــــ*ــــــــال ...ان شـــــــ*ـــــــاء الله تمـــــــ*ــــــام؟؟؟
    موضــــــــ*ــــــوع حـــــ*ــــــــلووووووووو يســـــ*ـــــــلـــــــ*ــــــمو..
    في انــــ*ــــــتظـــــ*ـــــــار جـــــ*ــــــديدك..ســـــ*ــــــــلام..
     
    • أعجبني أعجبني x 1
  7. تسلم على ردك الجميل بالموضوع
     
  8. شكرا لك على شرح الواقي
     
    • أعجبني أعجبني x 1
  9. يسلموووووووو على مرورك الجميل ،يسعدني انك استفدت
     
  10. سلام
    موضوع جميل هده سنه على ماأضن كنت قد اهتممت بترجمة ولاكن سرعان مانغلبة وستسلمت ههههه ومن بينها جربت برنامج لإزالت الترجمة ولاكن لم المشكل الكبير أنه لم يكن يقبل صيغة الفيديو ,, وكانت هناك النهاية وساعة الاستسلام :(
    شكرا أختي على الموضوع
     
    • أعجبني أعجبني x 1
  11. هلا وعليكم السلام اخوي
    تسلم لمرورك الجميل ما قصرت
    اخوي وش دعوا ،،لا ياس مع الحياة ،:أعجبني:
    واي طلب انا بالخدمة;)