تسجيل الدخول
البحث في العناوين فقط
نشرت بواسطة العضو:
أفصل بين الأسماء بفاصلة.
إيجاد المشاركات بتاريخ:
بحث بهذا الموضوع فقط
بحث في هذا المنتدى فقط .
إعرض النتائج على شكل مواضيع
المزيد...
عمليات بحث مفيدة
المشاركات الأخيرة
القائمة
المنتديات
المنتديات
روابط سريعة
البحث في المنتدى
أرشيف المواضيع المتميزة
المواضيع المتميزة
المشاركات الأخيرة
أون لاين
أون لاين
روابط سريعة
البحث في الوسائط
الوسائط الجديدة
مكتبة المانجا
المجلة
تحميل الأنمي
تحميل الأنمي
روابط سريعة
بحث مكتبة التحميل
الأعضاء الأكثر نشاطاً
Latest Reviews
الأعضاء
الأعضاء
روابط سريعة
أبرز الأعضاء
الزوار الحاليين
أحدث النشاطات
المراقبون
جديد مشاركات الملف الشخصي
القائمة
صحراء الأنمي AnimeDesert
المنتديات
>
الواحات
>
واحة الأنمي
>
تحميل الأنمي
>
قسم دروس الترجمة
>
دورة الترجمة"2014" : [1] تحميل و تركيب الأدوآت
>
إستبعاد الملاحظة
إستبعاد الملاحظة
مرحبا بك ..
شاركنا المرح والإبدع
بالتسجيل من هنا
الرد على الموضوع
الاسم:
التحقق:
أكتب ما يوجد في الصوره ...
الرسالة:
<p>[QUOTE="Uchiha Māďāŗā Żeus Tøshiŷuki, post: 1095921, member: 11746"]<img src="http://im32.gulfup.com/sIYry.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><img src="http://im32.gulfup.com/qgvKM.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><img src="http://im32.gulfup.com/3JZRr.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><img src="http://im32.gulfup.com/6nJOA.png" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><a href="http://www.animedesert.com/community/threads/56067/" class="internalLink ProxyLink" data-proxy-href="http://www.animedesert.com/community/threads/56067/"><font size="6"><b>دورة الترجمة"2014" : [2]تعديل ستايلات و الوان الخطوط. تنظيم الترجمة.</b></font></a></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff0000">نبدأ على بركة الله دورة الترجمة 2014 حصريا على منتديات صحرآء الأنمي </span></p><p><br /></p><p><i><span style="color: #ff00ff">أول شي نبدأ بشروط الترجمة :</span></i></p><p><br /></p><p>1.<span style="color: #b35900"> ان تكون تتقن اللغة الإنجليزية ليس كثيرا و لكن على الأقل تفهم معاني الجمل و الكلمات </span></p><p>2.<span style="color: #b35900">لا تتسرع في فهم الدرس اقرأه بتأني و تمعن لكي لا ترتكب اخطآء فيما بعد </span></p><p>3.<span style="color: #b35900"> با النسبة لكي تكون ترجمتك جيدة على الأقل يجب ان تتابع الأنمي المراد ترجمته و تفهمه جيدا و تعرف قصته و جميع شخصياته لكي يسهل عليك الترجمة </span></p><p>4.<span style="color: #b35900">تجنب تقليد او نقل الترجمات الأخرى لانك لن تصل بعيدا بهذه الطريقة </span></p><p>5.<span style="color: #b35900"> فيه ردود سطحية مثل ترجمة سيئة او ردود تحبط من معنوياتك فأنصحك ان لاتعيرهم انتباه ... ترجم لنفسك و ابدع في ترجمتك و انتهج ستايل بسيط و مفهوم في خطوط الكتابه و التي سوف نتطرك اليها في الدروس القآدمة</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><i><span style="color: #ff00ff">انواع الانمي الي رح ترجمه :</span></i></p><p><br /></p><p><i><span style="color: #663300">يوجد انيميات اسبوعية و انيميات كآملة</span></i></p><p><br /></p><p><br /></p><p><i><span style="color: #5900b3">بالنسبة للأنيميات المكتملة</span></i> : <span style="color: #b35900">هي الأنميات التي انتهت يعني اكتملت و هي متوفرة في النت</span></p><p><br /></p><p><span style="color: #5900b3">الأنيميات الأسبوعية </span>: <span style="color: #b35900">هي الأنيميات التي تنزل كل اسبوع مثل ون بيس كل أحد و ناروتو شيبودن كل خميـس الخ.... فهي تنزل في اليابان و بعد ذلك ترفع على النت و تقوم الفرق الإنجليزية بترجمتها و غالبا ماتكون صيغة الحلقات mkv لكي نتمكن من استخراج ملف الترجمة الذي سوف نشتغل عليه </span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><i><span style="color: #ff0000">درس اليوم</span></i> :</p><p><br /></p><p>1.<span style="color: #b35900">تثبيت جميع البرآمج المستخدمة في الترجمة </span></p><p>2<span style="color: #b35900">.تحميل الحلقة الخآم مع الترجمة الإنجليزية </span></p><p>3.<span style="color: #b35900">استخراج ملف الترجمة من الحلقة الخآم و فتحه </span></p><p>4.<span style="color: #b35900">تعديل و تنسيق خطوط و استايلات الترجمة . و اعطاء لكل شخصية ستايل و لون خآصل و حفظ الترجمة </span></p><p>5.<span style="color: #b35900">وضع شعآر للحقة </span></p><p>6.<span style="color: #b35900">انتاج الحلقة </span></p><p>7.<span style="color: #b35900">رفع الحلقة و نشرها (يخص الرافعين .. لمن لديه النت ضعيف يقدر يترجم و الرفع يقوم به اي رآفع بسيطه لا تخلي فكرة النت لديك مو حلو تبطل ترجم <img src="styles/default/xenforo/clear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie8" alt=":D" unselectable="on" unselectable="on" /> )</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>نأتي أولا الى تحميل برنامج aegisub من هنا :</p><p><br /></p><p><a href="http://www.aegisub.org/" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="http://www.aegisub.org/" rel="nofollow"><font size="5"><span style="color: #ff0000">aegisub</span></font></a></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff0000"><font size="5"><font size="5"><span style="color: #4d4dff">شرح التنصيب</span></font> :</font></span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff0000"><font size="5"><img src="http://im38.gulfup.com/RhZCP.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> <img src="http://im38.gulfup.com/KBTTV.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> <img src="http://im38.gulfup.com/pcwub.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> <img src="http://im38.gulfup.com/EjEM4.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> <img src="http://im38.gulfup.com/Z4SS7.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> <img src="http://im38.gulfup.com/86l6P.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> <img src="http://im38.gulfup.com/PKjnB.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> </font></span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>---------------------------------------------------------------</p><p><br /></p><p>تحميل و تثبيت برنامج mkvtoolnix من هنا :</p><p><br /></p><p><a href="http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html" rel="nofollow"><span style="color: #ff0000">mkvtoolnix</span></a></p><p><br /></p><p><img src="http://im36.gulfup.com/N5YVq.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> <img src="http://im36.gulfup.com/6E84j.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> <img src="http://im36.gulfup.com/4ee1d.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> <img src="http://im36.gulfup.com/x5832.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> <img src="http://im36.gulfup.com/oobFt.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #0059b3">تحميل برنآمج <b>K-Lite_Codec</b> من هنا :</span></p><p><br /></p><p><a href="http://www.gulfup.com/?ww3P3K" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="http://www.gulfup.com/?ww3P3K" rel="nofollow"><span style="color: #ff0000"><b>K-Lite_Codec_Pack_995_Ful</b></span></a></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #ff0000"><font size="5">يتبع .....</font></span>[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Uchiha Māďāŗā Żeus Tøshiŷuki, post: 1095921, member: 11746"][IMG]http://im32.gulfup.com/sIYry.png[/IMG] [IMG]http://im32.gulfup.com/qgvKM.png[/IMG] [IMG]http://im32.gulfup.com/3JZRr.png[/IMG] [IMG]http://im32.gulfup.com/6nJOA.png[/IMG] [URL='http://www.animedesert.com/community/threads/56067/'][SIZE=6][B]دورة الترجمة"2014" : [2]تعديل ستايلات و الوان الخطوط. تنظيم الترجمة.[/B][/SIZE][/URL] [COLOR=#ff0000]نبدأ على بركة الله دورة الترجمة 2014 حصريا على منتديات صحرآء الأنمي [/COLOR] [I][COLOR=#ff00ff]أول شي نبدأ بشروط الترجمة :[/COLOR][/I] 1.[COLOR=#b35900] ان تكون تتقن اللغة الإنجليزية ليس كثيرا و لكن على الأقل تفهم معاني الجمل و الكلمات [/COLOR] 2.[COLOR=#b35900]لا تتسرع في فهم الدرس اقرأه بتأني و تمعن لكي لا ترتكب اخطآء فيما بعد [/COLOR] 3.[COLOR=#b35900] با النسبة لكي تكون ترجمتك جيدة على الأقل يجب ان تتابع الأنمي المراد ترجمته و تفهمه جيدا و تعرف قصته و جميع شخصياته لكي يسهل عليك الترجمة [/COLOR] 4.[COLOR=#b35900]تجنب تقليد او نقل الترجمات الأخرى لانك لن تصل بعيدا بهذه الطريقة [/COLOR] 5.[COLOR=#b35900] فيه ردود سطحية مثل ترجمة سيئة او ردود تحبط من معنوياتك فأنصحك ان لاتعيرهم انتباه ... ترجم لنفسك و ابدع في ترجمتك و انتهج ستايل بسيط و مفهوم في خطوط الكتابه و التي سوف نتطرك اليها في الدروس القآدمة[/COLOR] [I][COLOR=#ff00ff]انواع الانمي الي رح ترجمه :[/COLOR][/I] [I][COLOR=#663300]يوجد انيميات اسبوعية و انيميات كآملة[/COLOR][/I] [I][COLOR=#5900b3]بالنسبة للأنيميات المكتملة[/COLOR][/I] : [COLOR=#b35900]هي الأنميات التي انتهت يعني اكتملت و هي متوفرة في النت[/COLOR] [COLOR=#5900b3]الأنيميات الأسبوعية [/COLOR]: [COLOR=#b35900]هي الأنيميات التي تنزل كل اسبوع مثل ون بيس كل أحد و ناروتو شيبودن كل خميـس الخ.... فهي تنزل في اليابان و بعد ذلك ترفع على النت و تقوم الفرق الإنجليزية بترجمتها و غالبا ماتكون صيغة الحلقات mkv لكي نتمكن من استخراج ملف الترجمة الذي سوف نشتغل عليه [/COLOR] [I][COLOR=#ff0000]درس اليوم[/COLOR][/I] : 1.[COLOR=#b35900]تثبيت جميع البرآمج المستخدمة في الترجمة [/COLOR] 2[COLOR=#b35900].تحميل الحلقة الخآم مع الترجمة الإنجليزية [/COLOR] 3.[COLOR=#b35900]استخراج ملف الترجمة من الحلقة الخآم و فتحه [/COLOR] 4.[COLOR=#b35900]تعديل و تنسيق خطوط و استايلات الترجمة . و اعطاء لكل شخصية ستايل و لون خآصل و حفظ الترجمة [/COLOR] 5.[COLOR=#b35900]وضع شعآر للحقة [/COLOR] 6.[COLOR=#b35900]انتاج الحلقة [/COLOR] 7.[COLOR=#b35900]رفع الحلقة و نشرها (يخص الرافعين .. لمن لديه النت ضعيف يقدر يترجم و الرفع يقوم به اي رآفع بسيطه لا تخلي فكرة النت لديك مو حلو تبطل ترجم :D )[/COLOR] نأتي أولا الى تحميل برنامج aegisub من هنا : [URL='http://www.aegisub.org/'][SIZE=5][COLOR=#ff0000]aegisub[/COLOR][/SIZE][/URL] [COLOR=#ff0000][SIZE=5][SIZE=5][COLOR=#4d4dff]شرح التنصيب[/COLOR][/SIZE] :[/SIZE][/COLOR] [COLOR=#ff0000][SIZE=5][IMG]http://im38.gulfup.com/RhZCP.jpg[/IMG] [IMG]http://im38.gulfup.com/KBTTV.jpg[/IMG] [IMG]http://im38.gulfup.com/pcwub.jpg[/IMG] [IMG]http://im38.gulfup.com/EjEM4.jpg[/IMG] [IMG]http://im38.gulfup.com/Z4SS7.jpg[/IMG] [IMG]http://im38.gulfup.com/86l6P.jpg[/IMG] [IMG]http://im38.gulfup.com/PKjnB.jpg[/IMG] [/SIZE][/COLOR] --------------------------------------------------------------- تحميل و تثبيت برنامج mkvtoolnix من هنا : [URL='http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html'][COLOR=#ff0000]mkvtoolnix[/COLOR][/URL] [IMG]http://im36.gulfup.com/N5YVq.jpg[/IMG] [IMG]http://im36.gulfup.com/6E84j.jpg[/IMG] [IMG]http://im36.gulfup.com/4ee1d.jpg[/IMG] [IMG]http://im36.gulfup.com/x5832.jpg[/IMG] [IMG]http://im36.gulfup.com/oobFt.jpg[/IMG] [COLOR=#0059b3]تحميل برنآمج [B]K-Lite_Codec[/B] من هنا :[/COLOR] [URL='http://www.gulfup.com/?ww3P3K'][COLOR=#ff0000][B]K-Lite_Codec_Pack_995_Ful[/B][/COLOR][/URL] [COLOR=#ff0000][SIZE=5]يتبع .....[/SIZE][/COLOR][/QUOTE]
تسجيل الدخول مع Facebook
إسمك أو بريدك الإلكتروني:
هل يوجد لديك حساب معنا ؟
لا، أرغب بإنشاء حساب جديد الآن.
نعم، كلمة مروري هي:
نسيت كلمة المرور؟
البقاء متصلاً
صحراء الأنمي AnimeDesert
المنتديات
>
الواحات
>
واحة الأنمي
>
تحميل الأنمي
>
قسم دروس الترجمة
>
دورة الترجمة"2014" : [1] تحميل و تركيب الأدوآت
>