مانجا كاراتيه مينورو الفصل الأول (1)

الموضوع في 'المانجا' بواسطة Bushido, بتاريخ ‏16 أغسطس 2014.

[ مشاركة هذه الصفحة ]

?

رأيك في ترجمتي من الناحية اللغوية ؟

  1. ممتازة

    100.0%
  2. جيدة لكن تحتاج الى تحسين

    0 صوت
    0.0%
  3. ليست جيدة

    0 صوت
    0.0%
  1. بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة​



    كيفكم يا اعضاء صحراء الطيبين ان شاء الله تكونوا بخير ؟

    اليوم اقدم لكم أول اعمالي في الترجمة وهي ترجمة للمانجا القتالية الرائعة " كاراتيه مينورو "
    الإسم هذا من اختصاري أما الإسم الإنجليزي لها هو karate shoukoushi kohinata minoru


    قصة المانجا:
    كوهيناتا مينورو طالب في اعدادية مشهورة بإختصاصها في الرياضة فقط
    ومع انه بدأ سنته الأولى بلعبه الجومباز مع صديقته المقربة نانا
    الا انه قد تعرض في احدى الليالي للمضايقة من احد اعضاء ناديه, وفي
    نفس تلك الليلة خرج موتو ريوجي طالب الكاراتيه ليشاهد مينورو وهو

    يتعرض للضرب فذهب لإنقاذه لكن ليس هذا وحسب بل لكي يجره الى عالم الكاراتيه أيضا...



    قبل ان نبدأ أحب اشكر الخوارزمية على المساعدة .. شكرًا لك ..



    أقدم لكم الفصل الأول بعنوان:



    " مقاتل الكاراتيه المقنع "



    [​IMG]
    [​IMG][​IMG][​IMG]
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG] [​IMG]






    الى هنا أكون قد انتهيت شكرًا لكم على القراءة والمتابعه ^^

    رأيكم في التصويت في الأعلى يهمني كثيرًا

    نراكم في الفصل القادم...

    في أمان الله

     
    • أعجبني أعجبني x 2
    • نجمة إبداع نجمة إبداع x 1
    • إبداع إبداع x 1
  2. جاري تحميل الصفحة...


  3. السلام عليكم
    مشاء الله عليك في كل شي حتي الترجمة مشاء الله
    عليك والله تقدمي اكتر وبانتظار الإبداعي القادم بفارغ الصبر ٨٨
     
    • أعجبني أعجبني x 1
  4. وعليكم السلام ..
    الله يسلمك يارب
    بإذن الله القادم أفضل
    شكرًا لك ^^
     
  5. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    كيف الحال اخي؟
    ان شاء الله تمام.......
    ترجمة جيدة واختيار رائع
    اتمنى لك التوفيق
    يكون احسن لك لو تضغط الملف وترفعه
    على اي موقع رفع وتنزله هنا
    واي مساعدة انا موجود
    بس مو دايماً:ميت:

    اخوك براد
    سلامي
     
    • أحسنت أحسنت x 1
  6. السسلام عليكم ورحمة الله وبركآته . .
    ,

    كيف الحآل , بوشيدو-كن ؟ عسآك طيب ومآ تشكي بآس . .

    ماشاءء الله . . عمل جميل جداً بالنسبة لتجربة أولى . . أحسسنت وبقوة !
    أطلعت ع الفصل ع السريع وللأمانة الترجمة ممتآزة , التبيض كويسس , واللصق تمآم . .
    لكني أنتقدك في الخطوط , أحسنت في اختبار الخطوط المستخدمة . . واضحة و سهلة القرآءة ,
    لكن ما أدري ليه غيرت الخط المستخدم في الحوآرات بعد كل فترةة. . =.="
    وبرضو من المهم أن تحفظ حقوقك على كل صفححة . .
    ,
    غير كذآ شغلك نظييف , وَ أنصحك بل أتمنى أن تستمر في مشوآرك . .

    وبإذن الله سنكون من المتآبعين لك . . :أعجبني:
    طبتَ وطآب مسعآك . .
    ,

    * سيتم إضافة التشآبتر بعد إصلاح مكتبة المانجا بإذن الله . .
     
    #5 " Alkhwarzmia ", ‏29 أغسطس 2014
    آخر تعديل: ‏30 أغسطس 2014