السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يلا نبدا احححم امزح:استهبل بروح:بسير كيذا:جي بس هاذ الي اعرف في الكلام السعودي :happy0005: :happy0005:
حلوه هذي كيذا ههه السعوديين ما اظن انهم يقولون كيذا ههه يقولون كذا ومشكوووور ع الكلمات الف شكر ساسكي ^^
مشكوووووووووووور ع الموضووووع...... الامارات.... بطلع: يظهر أو بسير.... جذي:جي.... اي:هيه.... قولوا حق فاني انجل اماراتية.. وتعرف الكلام الاماراتي... السعودية.. جذي:كذا... شخبار؟: كيف الحال؟.... ماادري اغلب الاعضاء سعوديين..... *-_-*pink girl*-_-*
هههههه ما منك فايده بس ها اللي اتعرفه ههههه انزين .. دووووري .. بتكلم شوي من السعودي اللي اعرفه .. و الاماراتي >>> مثل ما اتقول بينك قيرل .. ايش = شو ليكي = حقج رجال (( مفرد )) = ريال مرررره = واااايد حلو = غااوي (( تقريبا بعد نحن نقول حلو بس نحن في العاده نقول غاوي )) كلام = رمسه و هذا اللي عندي .. اليوم عقلي فاضي ههههه و مشكوووور ساسكي ع الفكره .. دمت بوود ..
مشكــــــــــــــوور [ ســــــاسكـــــي ] على الموضـــــــوع الغــــــاوي ..^^ هذي الكلمــــات برمسهـ الاماراتيـــهـ انــا اقولهـــــــا [ انا كلامي مو سعودي كلامي نصه قطري و نصه اماراتي ] يرقا>> يصعد ارقب>> انتظر الخاشوقه >> الملعقة اقلط أو اقرب>> اتفضل الدرواز>> الباب الدوبي>> هو المكان اللي يكوون فيه الملابس ويغسلونهن الزويه>> الحمام شرات>> مثـل الموايه التخاشم>> يعني الموايه بالخشوم البلية>> البلوى وابتلـى السحنا والجاشع>> هو السمج المجفف القرقور>> شبك لصيد السمج كبت >> خزانة الملابس شاطوحه>> سرير الياهل الشبريه أو كرفايه>> السرير مسيد>> مسجد هيه نعم >>( إيه) بسير>> بروح سيكل>> دراجة هوائية غرشه>> زجاجه ملهيه>> المصاصة مال الأطفال اليهال>> الأطفال هلكت>> تعبت حوي >>الحديقة مال البيت جبه>> كره طاسه>> صحن ارمس>> أتكلم ( تحدث) ازغده>> اخنقه دروازه>> الباب مال الحوش بظهر>> بطلع ربيع>> صديق دقل>> هو اكبر خشبة شراع وصاري السفينة ضروس الخيل>> ها نوع من أنواع المكسرات الكنديشن>> المكيف الغوازي>> البيزات أو الفلوس الجولة>> الطباخة تفق>> مسدس الجش>> نوع من أنواع السمج الحيول>> هي الأساور اتكون من ذهب أو فضة وتضعها المرآة للزينة (الحجل) المحمل>> السفينة النّـو>> هي الغيمة المحمله بالمطر حجره>> غرفة دختر>> الدكتور الحينه>> الآن عكس>> صور و يقال فلان يشتغل عكاس>> أي مصورا الغبشة>>هو موعد قبل صلاة الفجر، أو في الصباح الباكر قبل الساعة الثامنة. كرخانه>> آلة الخياطة. السبيتان>> المستشفى أو المستوصف . ديوانيه>> مجلس الرجال. قفا>> ورا . درب>> طريق. ازقر>> نادي.( ازقري اخوج )) >> نادي اخوج . ملاس >>مغرف الأكل. قفشه>> ملعقة. هيد>> اصبر النقا>> الرمل النظيف الأبيض. اتهيس>> يعني يود أو ألمس راديو>> مسجل سنطور>> الساعة ( المنبه) قلاس>> كأس تاوه>> المقلايه دريشه>> النافذة كواشي أو شغاب>> حلق الأذن باجر>> باكر غجه>> الشخص الغبي غاوية>> جميلة أو حلوة جدر>> قدر الطعام سماط>> السفرة بنكه>> المروحة موتر>> سيارة أشعنا أو وشوله>> لماذا خلاف>> بعدين يهذرب>> كثير الكلام أوقاية>> غطاء الرأس (تضعه المرأه على رأسها) كجره>> القمامة برنوس>> البطانية محرج >> غاضب سنطره >> برتقاله صغيره (عطيني مقفاج) >>ذلفي روحي عني جرب عندنا أو حدر>> تفضل عندنا . يوزي عن هذا الشي>> وتعني اتركي هذا الشي . الخيزرانه>> العصا . المجبه>> وعاء يوضع فيه الأكل. صينية>> صحن كبير يوضع عليه الطعام. الظاحيه - الساف >> تعني العزبة و هي المزرعة التي يتواجد فيها المواشي والزرع.. الشيمة >> تقال كلمة الشيمه و هي نوع من الترجاء و التضرع و التلطف بأي شخص فيقول" الشيمه سلفني كمن بيزه" أي ساعدني و اعطني مالاً.. و النعم >> و تقال الكلمة لرجل وهي من المديح لما بدى منه من شهامة و سيرة حميدة بالأخلاق .. مثال" و النعم بمحمد بن زايد و ألف نعم و الله .. فيكون الجواب الله ينعم عليك. استريح >> تقال لأي شخص تريد منه أن يجلس أو يستريح.. و يأخذ قسطاً من الراحة. و إذا أراد أن يجلس أو لا يقول: عودك الريح أو الله يريحك. خف يديك >> أسرعي بالعمل الذي بين يديك حتى تنجزه بسرعة و تحقق ما تريد و تقال لمن يجدف بالقارب و المقصود بها الأعمال اليدوية. علك ويعه>> نوع من الشتيمة و المسبة و هي نوع من الألم و يقصد بها ولمن وجهت له أن يصاب بجسمه و بطنه. مثالويعه تويعك انشالله"... عثرة>> نوع من الشتيمة ودعوة بطلب التعثر لشخص في جميع عمله.. مثال" عثرة تشلج ما بعدها تقومين" و المعنى شي يمرضج و بعد هالمرض ما تقومين أبدا.. دقك ويد >>وهي دعوة مسبة و شتيمة بأن يصيبك مصيبة تحطمك و تقضي عليك. دقك الحزن>> وهي نوع من الشتيمة و المسبة و الدعوة بأن يصيب الذي توجه له بالحزن و يصاب بمصيبه حزن. أنت خقاق>> تعني بأن شخصٍ ما يتفاخر بأشياء لا تنتمي له و لا هي تخصه و أنما هو يتفاخر بها و هو كاذب و يقول خقاق. غلس>> ثقيل دم تعبت .. اتمنـــــــــى اني افدتكم ..^ــ^ See U
مااعرف كثير اماراتي بس ارمس اظن انها الكلام الخفيف يعني همس او شي زي كذا بس كنت اشك في معنى انها كلام تعال برمسلك دايم اسمعها ههههههههههههههه مشكور ساسكي واللي مايعرف للهجه السعوديه يقولي اوكيشن بالنسبه لكلمة شو اماراتيه وشاميه =شنو بالكويتي=ايش او وش بالسعودي= ماذا بالعربي الفصحى بالعراقي هههههههه مشكور ثاني مره ساسكي
بسم الله ما شا الله علييج .. واايد اتعرفين عن رمستنا .. عثرة .. هذي اطورت XD الحين يقولونها في المنتديات على اساس يعني .. متعجب او مستغرب .. مثل كلمة : وللل خيبه .. بعد هااي جدييمه .. الحين كلهم على العثره .. او الخديه (( الخبله )) و حدري .. هيه صح قلتيها .. اخطف عليج ؟؟ (( امر عليج )) او امر و آخذج معايه .. دقيلي (( اتصلي علي )) اندوج (( خذي )) هاتي (( عطيني )) بلاج ؟؟؟ (( ايش فيكي ؟؟؟ )) مزجمه (( مريضه فيني زكام )) يا حافظ عليكم & يا حيكم (( ياحظكم )) >>> اليوم قلتلج أياها اسووره ~ _ ^ اونه !! (( يعني مستغرب شبه مصدق )) او انه يجذب اللي اتكلم بس عشان يتأكد .. امييه (( امي )) ما تقر ولا تحل (( ههه هذي يعني ما تيلس مكان واحد )) عفدت & طفت (( يعني نطت من فوق )) حشيمه & مستحى (( يعني ما في احترام للجنس الاخر او لشخص غريب )) قطوه (( قطه )) حليييووو (( حلو )) جب (( اسكتي )) اظن انكم اتقولونها .. ما ادري - _ - غميضه (( خساره )) وحليلها (( مسكينه )) بجتلها (( بذبحها )) يرانا (( جيرانا )) لوعتي جبدي (( يعني اممم .. الاحساس بالقرف )) غربلتني (( قريبه من عذبتني )) and ........ that`s all - _ - يعني فيه زياده بس هذا اللي انا اشوفه شوي صعب بالنسبه لكم .. و بالنسبالي .. احب اتكلمها بس المشكله انه محد بيفهم غير اسووره و ساسكي ههههه .. دمتم بوود ..
اكيــــــد هوب رمستكم بس ...انا ارمس اماراتي واللهـ مشكلــــهـ :rolleye0018: عنـــــــــدي كلمهـ اضيفهــــــا .. بشكــــــــاره = خــــــادمـــــــهـ ( شغــــــاله ) هذي الكلمــــه لها قصــــــــهـ وهـــي ... كان ياما كان في زمن غير ببعيد .. رحل رجل بريطاني الى دولة الامارات وتحديدا مدينة دبي .. وبينما هو راكب سيارته يتجول في مناطق المدينة .. وفي منطقة جميرا .. غرز ..مسكين تورط!! وكما تعلمون في هذيك الايام البدوان والعرب لا يعرفون الكثير عن السيارات.. وبينما هو متوهق .. قام يصارخ للعمال عشان يساعدونه ويقول.. Push car .... Push car وفعلا العمال ساعدوه .. وطلعت السيارة.. وراح الانجليزي في طريقة لكن الشواب والبدوان اللي حضروا وشاهدوا الموقف.. تهامسوا وقالوا لبعض.. شوفوا الانجليز يسمون الخادم بشكار!! ومنذ ذلك اليوم وإلى يومنا هذا وكلمة بشكار (Push Car) يطلق على الخدم في الامارات.... اتمنـــــــــى اني افدتكم See U
بالنسبه لكلمة شو اماراتيه وشاميه =شنو بالكويتي=ايش او وش بالسعودي= ماذا بالعربي algeria شاوالا او شاه بس عند الغرب الجزائري فقط شاه مو الشاة الحيوان
واالله خطيييييييييييره اسووووووره !!!!! توني اسمع عن هالمعلومه !!!!!! ما شاااااا الله عليييييييييييج والله خطيييييره هالبنت .. يلا افديكم و ازيد على كلامي .. مدام اني رديت عقبي (( بعدي )) ما ادلها (( ما ادري عنها )) متروعه (( خاايف )) نشي (( قومي )) غناتي (( فديتج )) منز (( المكان اللي ينام فيه الطفل )) بس كلمه جديمه هااي .. لقعه (( مثل خيبه او العثره )) تنقيع (( يعني كلام فيه اخطاء )) طبعا هذا هو سوالف الشباب .. - _ - طفسه (( مشاغبه )) شيطانه (( بعد مشاغبه هههه )) طفرتوني (( عذبتوني )) روغوها (( طردوها )) دخيلج (( بليييز )) بروحي (( وحيد )) او لوحدي .. سيري لاااه & سيري ولي (( يعني اممممم .. ما اصدقج او قومي عني )) ما ادانييج !! (( ما احبج )) لزي (( اتركي لي مكان او ابعدي عني )) عيزت (( تعبت )) عيزتوني (( تعبتوني )) برنوص (( لحاف مال النوم )) يودي (( امسكي )) مال (( لــ )) بس (( خلاص )) بس خلاص ان شا الله ارد يوم بيكون رااسي متروس (( ممتلئ )) U _ U دمتم بوود ..
